"Stoff" auf Englisch
| Stoff | material |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| brennbarer Stoff | flammable material |
| pyrophorer Stoff | pyrophoric substance |
| farbgebender Stoff | colouring substance (BE) |
| farbgebender Stoff | coloring substance (AE) |
| radioaktiver Stoff | radioactive material |
| Wasserstoff ist kein toxischer Stoff | hydrogen is not toxic |
| ätzender saurer anorganischer flüssiger Stoff | corrosive acid inorganic fluid |
| Herstellung von gewirktem und gestricktem Stoff | Manufacture of knitted and crocheted fabrics |
| seifiger bis öliger halbfester oder fester Stoff | Unctuous semi-solid to oily solid Identification |
| farbloser oder gelblicher, fast geruchloser zäher bis fester Stoff | Colourless or yellowish, nearly odourless, syrupy liquid to solid |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Herstellung von sonstiger Bekleidung aus gewirktem und gestricktem Stoff | Manufacture of other knitted and crocheted apparel |
| Beurteilung der Gefahren schwerer Unfälle in Bezug auf einen bestimmten gefährlichen Stoff | Assessment of major-accident hazards for a particular dangerous substance |
| Polsterung Stoff Toulon (gemäß Musterkarte) | toulon upholstery fabric (according to sample card) |
| wenn der Stoff als hautätzend eingestuft ist. | the substance is classified as corrosive to the skin |
| der Stoff der Beschreibung der betreffenden Kategorie entspricht und | that the substance complies with the description of the relevant category; and |
| Polsterung Stoff Biarritz/Ledernachbildung ARTICO (gemäß Musterkarte) | biarritz upholstery fabric/ artico leatherette (according to sample card) |
| Polsterung Stoff Lyon schwarz oder schwarz-alpakagrau (gemäß Musterkarte) | lyon upholstery fabric, black or black/alpaca grey (according to sample card) |
| Cyromazin ist ein pharmakologisch wirksamer Stoff in der Veterinärmedizin. | Cyromazine is a pharmacologically active substance in veterinary medicine. |
| Aluminiummagnesiumzinkhydroxycarbonathydrat, mit einem oberflächenaktiven Stoff überzogen | Aluminium magnesium zinc hydroxide carbonate hydrate, coated with a surface-active agent |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| kohlenwasserstofffrei | free of hydrocarbons |
| Holzwerkstoffe | wooden materials |
| Reststoffe | residues |
| Sauerstoff | oxygen |
| Werkstoffdokumentation | material documentation |
| bearbeiteter Werkstoff | workpiece material |
| Tellerfuß, Kunststoff | plate foot, plastic |
| Hochdruckfilter Stickstoff | nitrogen high pressure filter |
| lithiumverseifter Schmierstoff | lithium soap-based grease |
| glasfaserverstärkter Kunststoff | fiberglass reinforced plastic |
| anaerobe Klebstoffe | anaerobic adhesives |
| entzündliche Stoffe | flammable substance |
| falsche Betriebsstoffe | incorrect operating material |
| Betriebsstoffe einfüllen | add operating materials |
| ähnliche Kunststoffprodukte | similar plastic products |
| Stoff- Wasser Bilanz | material/water budget |
| Bezug von Harnstoff | procurement of urea |
| Einsatz als Ersatzbrennstoff | use as substitute fuel |
| Kontrollleuchten - Kraftstoff | fuel indicator light |
| Absperrventil für Wasserstoff | hydrogen isolating valve |
| Oberflächenfarbe von Kunststoff | surface color of plastic |
| Kunststoff - Lenkrollen | plastic swivel castors |
| Helium / Wasserstoffmischung | helium / hydrogen mixture |
| Aluminium mit Kunstoffüberzug | aluminium with plastic covering |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Anschlüsse und Betriebsstoffe | connections and operating material |
| Aluminium- und Kunststoffprofilbearbeitung | aluminium and plastic profile machining |
| Stoffwerte von festen Stoffen | material characteristics of solids |
| Stoffe nicht in den Müll werfen | do not throw material in the trash |
| Stoffe mit schwieriger Rückstandsdefinition. | Substances with difficult residue definition. |
| Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen | Ozone-depleting substances |
| Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke) | Material treatment (additives, coloring, sizing) |
| Stoffstrom oder Emissionsquelle, die von der Datenlücke betroffen sind; | the source stream or emission source to which each data gap applies; |
| Stoffe und Gemische, die in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickeln | Substances and mixtures which in contact with water emit flammable gases |
| Warnung vor heißem Werkstoff | warning of hot materials |
| Gehäuse aus schwarzem Kunststoff | black plastic housing |
| Gehalt an aromatischem Kohlenstoff | aromatic carbon content |
| Kapsel aus hochschlagfestem Kunststoff | case made of high impact-resistant plastic |
| Kernreaktor mit angereichertem Brennstoff | enriched fuel reactor |
| Kernreaktor mit verflüssigtem Brennstoff | fluidized reactor |
| verstellbare Festklemmvorrichtung aus Kunststoff | adjustable plastic fixed clamping device |
| Werkstoffe und Bauart: … | Materials used and methods of construction: … |
| Kaltplastik der Stoffklasse V | cold plastic of Material class V |
| Propan / Stickstoff -Mischung | propane / nitrogen mixture |
| Feuergefahr - brennbare Stoffe | danger of fire - flammable substances |
| Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 2 | emission result on reference fuel 2 |
| Emissionsmessergebnis für Bezugskraftstoff 3 | emission result on reference fuel 3 |
| Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“ | feed additives listed in Annex VI.’; |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->