"Tochtergesellschaft" auf Englisch
| Tochtergesellschaft | subsidiary |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| gemeinsame Tochtergesellschaft | joint subsidiary |
| Tochtergesellschaft von Univest-M. | Subsidiary of Univest-M. |
| Tochtergesellschaft = SPM-Servicegesellschaft | Subsidiary = SPM servicing company |
| Tochtergesellschaft = SPM-Betriebsgesellschaft | Subsidiary = SPM operating company |
| Tochtergesellschaft von LLC Triple. | Subsidiary of LLC Triple. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Tochtergesellschaft (zu 100 %) der National Iranian Oil Company (NIOC). | Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC). |
| Tochtergesellschaft der National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) | Subsidiary of the National Iranian Oil Refining and Distribution Company (NIORDC) |
| Ist eine Tochtergesellschaft der Azores Shipping Company. | It is a subsidiary of Azores Shipping Company. |
| Die Tochtergesellschaft (SubsidiaryCompany) der Anlage hat ein ungültiges Format oder liegt außerhalb des zulässigen Bereichs. | The installation subsidiary company is not in valid format or is out of range. |
| Remer Maroc SARL, der kooperierende Ausführer, wurde 2001 als hundertprozentige Tochtergesellschaft des italienischen Unternehmens Remer Italia Srl gegründet. | Remer Maroc SARL, the cooperating exporter, was set up in 2001 as a fully-owned subsidiary of the Italian company Remer Italia Srl. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Tochtergesellschaften | subsidiaries |
| Zuständigkeiten der Tochtergesellschaften | subsidiary responsibilities |
| Tochtergesellschaften in Belgien und Frankreich | subsidiaries in Belgium and France |
| Tochtergesellschaften sind in Italien, Spanien und Portugal aktiv | there are subsidiaries in Italy, Spain and Portugal |
| Vertriebs-, Produktions- und Tochtergesellschaften | sales, product companies and subsidiaries |
| WestImmo und andere Tochtergesellschaften der WestLB | WestImmo and other subsidiaries of WestLB |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Beteiligungen an Tochtergesellschaften oder wesentliche Anteile | Investment in subsidiaries or significant interests |
| unsere Tochtergesellschaften möchten wir in diesem Jahr aktiv unterstützen | we would like to actively support our subsidiaries this year |
| Zwei russische Hersteller besitzen nämlich Tochtergesellschaften in der Union. | Indeed, two Russian producers currently own subsidiaries based in the Union. |
| Zur ihr gehörte insbesondere auch die Bodenkreditanstalt DMA (Tochtergesellschaft von DCL). | It in particular included a mortgage lending company, DMA, a subsidiary of DCL. |
| ständige Refinanzierungsgarantie zugunsten von Dexia SA, DCL und deren Tochtergesellschaften | Definitive refinancing guarantee for Dexia SA, DCL and their subsidiaries |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->