"Treiber" auf Englisch
| Treiber | driver |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| eigene Treiber | custom driver |
| Treiber für Netzwerkkarte | driver for network card |
| Treiber und Tools zu installierten Hardwarekomponenten | driver and tools for the hardware components to be installed |
| einheitliche Schnittstelle für den CAN Treiber | uniform interface for the can driver |
| installieren Sie den Treiber auf dem Server | install the driver on the server |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| für den Betrieb des CAN-Interfaceboards ist ein Treiber erforderlich | a driver is needed for the operation of the CAN interface board |
| zur Installation müssen zunächst folgende Treiber installiert werden | for installation first the following drivers must be installed |
| Voraussetzung ist, dass alle notwendigen Treiber korrekt installiert sind | a prerequisite is that all required drivers are correctly installed |
| eventuell ist eine Internetverbindung erforderlich damit die Treiber heruntergeladen werden können | an Internet connection may be necessary so that the driver can be downloaded |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Websitebetreiber | website operator |
| Anlagenbetreiber | installation operator |
| Gerätetreiber | device driver |
| Hardwaretreiber | hardware drivers |
| Kostentreiber | cost driver |
| Treiberstrom (bipolar) | driver current (bipolar) |
| Treibersoftware notwendig | driver software required |
| virtueller Gerätetreiber | virtual device driver |
| eigenentwickelte Kommunikationstreiber | custom development of communication drivers |
| Firma (Betreiber) | company (operator) |
| Durchtreiber komplett | drift punches, full set |
| Austreiber, Kegeldorne | morse taper ejecting drift, arbors |
| betreiberseitige Anlagenteile | operator side system parts |
| Empfehlung an Betreiber | recommendations to the operating company |
| Funktionen der Gerätetreiber | functions of the device driver |
| kein erheblicher Kostentreiber | not a major cost driver |
| Inbetriebnehmer, Anlagenbauer, Betreiber | commissioning specialist, system manufacturer, operating company |
| Emissionsbericht für Luftfahrzeugbetreiber | Emissions report for aircraft operators |
| Betreiber dieser Website | operator of this web site |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fachpersonal des Betreibers | technical personnel of the operating company |
| Sorgfaltspflicht des Betreibers | operator due diligence obligation |
| Eingriffe des Betreiberpersonals | operating personnel intervention |
| Verantwortlichkeiten des Betreibers | responsibility of the operator |
| vor der Übergabe an den Endbetreiber | before transfer to the end user |
| das Risiko trägt allein der Betreiber | the operating company carries all associated risks |
| Zuteilung von Zertifikaten an Betreiber | Allocation of allowances to operators |
| Vorgabe der Medien erfolgt durch Betreiber | media requirements are made by the operating company |
| Tätigkeiten, Anlagen und Luftfahrzeugbetreiber | Coverage of activities, installations and aircraft operators |
| Vereinfachte Prüfung für Luftfahrzeugbetreiber | Simplified verification for aircraft operators |
| Unabhängigkeit der Eisenbahnunternehmen und Infrastrukturbetreiber | Independence of railway undertakings and infrastructure managers |
| Antrag auf ein Betreiberzeugnis | Application for an operator certificate |
| vom Betreiber bauseits einzutragen | to be filled in by the user of the installation |
| Nr. des Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) | Air Operator Certificate (AOC) Number |
| Luftverkehrsbetreiberzeugnis ausgestellt in (Staat) | AOC (Air Operators Certificate) issued in (name of State): |
| betreiberseitige Raumfreigabe durch Raumüberwachung | operator room enable by room monitoring system |
| Jährliche Gesamtemissionen des Luftfahrzeugbetreibers | Total annual emissions of the aircraft operator |
| Informationsaustausch zwischen benachbarten Fernleitungsnetzbetreibern | Exchange of information between adjacent transmission system operators |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->