"Umlenkung" auf Englisch
| Umlenkung | reverse unit |
| Umlenkung | deflection |
| Umlenkung | return |
| Umlenkung | defection |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Umlenkung 90° | 90° deflection |
| Umlenkung wegziehen | pull out the reverse unit |
| integrierte Umlenkung | integrated redirection |
| Umlenkung der Zahnriemen | reverse unit of the synchronous belt |
| feststehend für einfache 90° Umlenkung | fixed for a simple 90° deflection |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| die Umlenkung an den Schienen-enden entfernen | remove the looper on the guide rail ends |
| Einzugs- und Schergefahr an der Umlenkung der Kette | risk of being pulled in and risk of shearing on the direction change of the chain |
| die Umlenkung durch Festziehen der Profilverbinder fixieren | fix the looper by tightening the profile connection |
| Zielsuch-, Zielansteuerungssysteme und Systeme zur Umlenkung des Vortriebs (seitliche Beschleunigung) für Geschosse. | Homing seeker, guidance or divert propulsion (lateral acceleration) systems for projectiles. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Zahnriemenumlenkung | timing belt reverse unit |
| Zahnriemenumlenkung | toothed belt deflexion |
| Zahnriemenumlenkungen | toothed belt deflexions |
| Zahnriemenumlenkungen | timing belt reverse units |
| Elektrolytumlenkung | electrolytic deviation |
| Förderbänder mit Zahnriemenumlenkung | conveyor belts with timing belt reverse unit |
| Trägerprofil, Laufwagen, Zahnriemenumlenkungen | carrier profile, carriage, timing belt reverse units |
| Miniatur-Profilschienenführung mit einzigartiger Kugelumlenkung | miniature format profile guides with unique ball redirection |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| WT-Umlenkung ohne zusätzlichen Antrieb | WPC deflection without additional drive |
| Knotenpunkten mit wechselnden Umlenkungen | node points with changing deflections |
| Abdeckungen an den Zahnriemenumlenkungen anschrauben | screw on the covers of the timing belt reverse unit |
| Zahnriemenumlenkung mit Antriebszapfen oder Hohlwelle | timing belt reverse unit with drive adapter or hollow shaft |
| Zahnriemen an den Umlenkungen durch Drehen des Gewindestiftes spannen | tension the synchronous belt on the loopers by turning the threaded pin |
| den neuen Zahnriemen durch das Trägerprofil und die Umlenkungen führen | insert the new synchronous belt through the carrier profile and the loopers |
| Zahnriemenumlenkungen an den Schienenenden durch Lösen der Profilverbinder demontieren | remove the timing belt reverse unit from the rail ends by loosening the profile connector |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->