| Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | Designations of origin and geographical indications |
|
Beispieltexte mit "Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben"
|
|---|
| I. Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | I. Designations of Origin and Geographical indications |
| Anforderungen an Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben | Requirements for designations of origin and geographical indications |
| dem schutzverleihenden Verfahren für Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben gemäß diesem Unterabschnitt unterzogen wurden. | have undergone the procedure conferring protection on designations of origin and geographical indications laid down in this Subsection. |
| Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben | Relations between trade marks, designations of origin and geographical indications |
| Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben | Register of protected designations of origin and protected geographical indications |
|
| Geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische Angaben können keine Gattungsbezeichnungen werden. | Protected designations of origin and protected geographical indications shall not become generic. |
| Kontrollen zu Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben und geschützten traditionellen Fachbegriffen | Checks related to designation of origin and geographical indications and protected traditional terms |
| Übergangszeiträume für die Verwendung geschützter Ursprungsbezeichnungen und geschützter geografischer Angaben | Transitional periods for use of protected designations of origin and protected geographical indications |
| Diese Weine werden für den Verbraucher mit geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben gekennzeichnet. | Such wines are identified for consumers through protected designations of origin and geographical indications. |
| Maßnahmen zum Schutz des ökologischen Landbaus sowie der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben; | measures to protect organic farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Verzeichnis der betroffenen Ursprungsbezeichnungen oder geografischen Angaben | List of protected designations of origin or geographical indications concerned |
| Ursprungsbezeichnungen, Geografische angaben und traditionelle Begriffe im weinsektor | Designations of origin, geographical indications and traditional terms in the wine sector |
| Wetterbedingungen und geografische Angaben. | weather conditions and geographical references. |
| Eintragung und Schutz geografischer Angaben, | the registration and protection of Geographical Indications; |