| I. Designations of Origin and Geographical indications | I. Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Designations of origin and geographical indications | Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| Requirements for designations of origin and geographical indications | Anforderungen an Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben |
| Relations between trade marks, designations of origin and geographical indications | Beziehungen zwischen Marken, Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben |
| Register of protected designations of origin and protected geographical indications | Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben |
| Protected designations of origin and protected geographical indications shall not become generic. | Geschützte Ursprungsbezeichnungen und geschützte geografische Angaben können keine Gattungsbezeichnungen werden. |
| Transitional periods for use of protected designations of origin and protected geographical indications | Übergangszeiträume für die Verwendung geschützter Ursprungsbezeichnungen und geschützter geografischer Angaben |
| Such wines are identified for consumers through protected designations of origin and geographical indications. | Diese Weine werden für den Verbraucher mit geschützten Ursprungsbezeichnungen und geografischen Angaben gekennzeichnet. |
| measures to protect organic farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; | Maßnahmen zum Schutz des ökologischen Landbaus sowie der Ursprungsbezeichnungen, Gütesiegel und geografischen Angaben; |
| entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications | zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben |
