| Vermeidung von Schäden | prevention of injuries |
|
Beispieltexte mit "Vermeidung von Schäden"
|
|---|
| Vermeidung von Anlagenschäden und Maschinenstillstandszeiten | avoidance of system damage and machine downtime |
| Vermeidung von Haltungsschäden | prevention of postural injury |
| Vermeidung von Überhitzungsschäden durch integrierte Kollektorlüftung | prevention of overheating damage by way of integrated collector ventilation |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Abbau und Vermeidung von Überstunden | decrease and avoidance of overtime |
| Vermeidung von Abfällen | preventing waste |
| Vermeidung von Kabelkanälen mit Bodenmontage. | avoidance of cable channels with floor mounting |
| zuverlässige Vermeidung von Fehlentnahmen | reliable avoidance of faulty removals |
| Vermeidung von Engpässen | avoidance of bottlenecks |
| Vermeidung von Interessenkonflikten; | avoidance of conflicts of interests; |
| Vermeidung von Mehrfachkontrollen; | the elimination of multiple controls; |
| Vermeidung und Verringerung von Beifängen [5] | Avoiding and reducing unwanted catches [5] |
|
| bei Gefahr von Sach- oder Umweltschäden | danger of property or environmental damage |
| Gefahr von Sachschäden | danger of property damage |
| Reparatur von Schäden | repair of damage |
| Vorbeugung von Unfällen und Schäden | prevention of accidents and damage |
| Beseitigen von Korrosionsschäden und Lochfraß an Tanks | remove corrosion damage and pitting from tanks |
| Bei Gefahr von Personenschäden | danger of personal injury |
| praktisch frei von Schäden durch Schädlinge, | practically free from damage caused by pests, |