"repair of damage" auf Deutsch
| repair of damage | Reparatur von Schäden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| The harbour authorities can receive state support for repair of damage to ship hoist/lift facilities and for quay installations. | Die Hafenbehörden können staatliche Förderung für die Reparatur an Schiffshebewerken, Schiffsliften und Kaianlagen erhalten. |
| replacement or repair of damaged rolling stock and railway installations, | für den Austausch oder die Instandsetzung beschädigter Fahrzeuge und Eisenbahnanlagen; |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| replacement / repair of existing systems | Austausch / Reparatur bestehender Systeme |
| costs for repairs outside of the warranty | Kosten für Reparaturen außerhalb der Gewährleistung |
| Goods repaired free of charge | Kostenlos ausgebesserte Waren |
| Repair of fabricated metal products | Reparatur von Metallerzeugnissen |
| Repair services of other equipment | Reparaturarbeiten an sonstigen Ausrüstungen |
| maintenance and repair of furniture. | Unterhaltung und Instandsetzung des Mobiliars. |
| Repair of electronic and optical equipment | Reparatur von elektronischen und optischen Geräten |
| Repair and maintenance of taps and valves | Reparatur und Instandhaltung von Armaturen und ähnlichen Apparaten |
| Repair and maintenance of ships and boats | Reparatur und Instandhaltung von Schiffen, Booten und Yachten |
| do not repair damages if the machine is still pressurized | Beschädigungen nicht beseitigen, wenn die Maschine unter Druck steht |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| immediately repair damage to the machine/system | Schäden an der Maschine/Anlage sofort beseitigen |
| risk of damage | Beschädigungsrisiko |
| degree of damage | Grad der Beschädigung |
| amount of damages | Schadenhöhe |
| case of damage | Schadensfall |
| scope of damage | Schadensumfang |
| prevention of damage | Vermeiden von Beschädigungen |
| cause of damage | Schadenursache |
| day of the damage | Tag des Schadens |
| possibility of damage | Beschädigungswahrscheinlichkeit |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->