"Verzeichnis" auf Englisch
| Verzeichnis | table |
| Verzeichnis | register |
| Verzeichnis | directory |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Verzeichnis der Anlagen | appendix index |
| Verzeichnis der Abbildungen | index figures |
| Verzeichnis der Abkürzungen | glossary |
| Verzeichnis mit Parametersätzen | directory with parameter sets |
| Verzeichnis der Agrarerzeugnisse | agricultural product nomenclature |
| Index und Verzeichnis | index and tables |
| Verzeichnis der Fotos und Abbildungen | index photos and figures |
| Verzeichnis der nicht rostenden Stähle | list of stainless steels |
| Verzeichnis der Abbildungen und Tabellen | index figures and tables |
| Verzeichnis der OBD-Bauteile im Fahrzeug | List of OBD components on-board the vehicle |
| Verzeichnis der verbindlichen UNECE-Regelungen | List of UNECE regulations which apply on a compulsory basis |
| Verzeichnis der Fotos, Abbildungen und Tabellen | index photos, figures and tables |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verzeichnis der Erzeugnisse und Dienstleistungen … | List of products and services … |
| alle Ordner in dem aktuellen Verzeichnis | all folders in the current directory |
| alle Dateien in dem aktuellen Verzeichnis | all files in the current directory |
| Die Mitgliedstaaten haben unmittelbaren Zugang zu dem Verzeichnis. | Member States shall have direct access to it. |
| Das Verzeichnis umfasst insbesondere | The list shall, in particular, include: |
| das Verzeichnis der Maßnahmen gemäß Artikel 42; | the list of measures which fall under Article 42; |
| ein Verzeichnis der als Steuerlager zugelassenen Orte. | a register of premises authorised as tax warehouses. |
| das Verzeichnis der Sondergenehmigungen, soweit zutreffend; | the list of specific approvals, if applicable; |
| Dieses Verzeichnis wird dem Lenkungsausschuss übermittelt. | That list shall be sent to the Steering Board. |
| Vorgänge betreffend das Verzeichnis der Wirtschaftsbeteiligten | Operations on the register of economic operators |
| Das Verzeichnis nach Unterabsatz 1 kann Unterverzeichnisse umfassen. | The list referred to in the first subparagraph may include sub-lists. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Abbildungsverzeichnis | list of figures |
| Abbildungsverzeichnis | table of figures |
| Abbildungsverzeichnis | table of illustrations |
| Anlagenverzeichnis | list of enclosures |
| Arbeitsverzeichnis | work directory |
| rrzeugte Verzeichnisstruktur | generated directory structure |
| Übersicht Verzeichnisstruktur | overview of directory structure |
| Verzeichnis der Stützungsregelungen | List of support schemes |
| Verzeichnis von Interessenkonflikten | Inventory of conflicts of interest |
| Verzeichnis der Einziehungsanordnungen | List of entitlements |
| mit verlinktem Inhaltsverzeichnis | with linked index of contents |
| Änderungen am Inhaltsverzeichnis | Amendments to the Table of Contents |
| Bestimmungen zum Leistungsverzeichnis | conditions of invitation to tender |
| Laufwerk und Verzeichnisse | drive and Directories |
| Dateiverzeichnis mit Unterverzeichnissen | file directory and all subdirectories |
| Sachmerkmal-Verzeichnis für Kopfschrauben | article characteristics directory for cap screws |
| Rechnungsführung und Bestandsverzeichnisse | Accounting and property inventories |
| Basis-Verzeichnis für Archivierungsmechanismus | base directory for the archival mechanism |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Verzeichnis der Antwortcodes für alle Vorgänge | List of response codes for all processes |
| Verzeichnis der zitierten Normen und anderer Regelwerke | index of cited standards and other regulations |
| Verzeichnis, aus dem die Messdateien kopiert werden sollen | directory from which the measurement files should be copied |
| Verzeichnis, in das die Messdateien gespeichert werden sollen | directory in which the measurement files should be stored |
| Verzeichnis gleichwertiger Methoden gemäß Artikel 43 Absatz 3 | List of equivalent practices referred to in Article 43(3) |
| Verzeichnis der Mitgliedstaaten, die das betreffende Erzeugnis einführen; | the list of the Member States that import the product concerned; |
| Verzeichnis der betroffenen Ursprungsbezeichnungen oder geografischen Angaben | List of protected designations of origin or geographical indications concerned |
| Erfassung der Vermögensgegenstände im Bestandsverzeichnis | Entry of items in the inventory |
| Einsichtnahme der Wirtschaftsbeteiligten in das Zentralverzeichnis | Consultation of the Central Register by economic operators |
| Durch das EDV-gestützte System ausgetauschte Meldungen in Bezug auf die nationalen Verzeichnisse und das Zentralverzeichnis | Messages exchanged by means of the computerised system relating to the national and central registers |
| Weiterleitung von Änderungen durch die zentralen Verbrauchsteuer-Verbindungsbüros und die Verbindungsstellen an das Zentralverzeichnis | Forwarding of modifications to the Central Register by the central excise liaison offices and the liaison departments |
| Es kann Unterverzeichnisse umfassen. | That list may include sub-lists. |
| Das Inhaltsverzeichnis erhält folgende Fassung: | Table of contents, amend to read: |
| Im Inhaltsverzeichnis wird folgendes Kapitel eingefügt: | in the table of contents a chapter is inserted: |
| Erstellung des Verzeichnisses der zuständigen Organisationen | Establishing of the list of competent organisations |
| Frachtverzeichnisse und Fluggastverzeichnisse, soweit zutreffend, | cargo and/or passenger manifests, if applicable; |
| Vorbemerkungen zum Leistungsverzeichnis Ausstellungs- und Messebau | preliminaries for the Exhibition and Trade Fair Construction Invitation to tender |
| Kontrollen des Bestandsverzeichnisses für bewegliche Vermögensgegenstände | Inventory checks of movable property |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->