"Vorsitzender" auf Englisch
| Vorsitzender | chairman |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Vorsitzender der Staatsduma. | Speaker of the State Duma. |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chairman of the Board |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chairman of the Board of Directors |
| Vorsitzender der Geschäftsführung | Chief Executive Officer (CEO) |
| Vorsitzender und Geschäftsführer des Konzerns Altoun Group | Chairman and CEO of Altoun Group |
| Vorsitzender des regimefreundlichen Slawischen Komitees von Belarus. | Chairman of the pro-regime Belarusian Slavic Committee. |
| Vorsitzender der regimefreundlichen Gewerkschaft in der Region Grodno. | Head of the Hrodna branch of the pro-regime trade union. |
| Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses. | Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House. |
| Vorsitzender des Ausschusses für Verfassungsrecht des Föderationsrates der Russischen Föderation. | Chairman of the Committee on Constitutional Law of the Federation Council of the Russian Federation. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Vorsitzender des Sicherheits- und Verteidigungsausschusses des Föderationsrates der Russischen Föderation. | Chairman of the Security and Defense Committee of the Federation Council of the Russian Federation. |
| Vorsitzender des Gesundheitsausschusses der Stadt Minsk und ehemaliger leitender Chirurg der Minsker Unfallklinik. | Head of the Committee for Health Care of Minsk City and former Chief Surgeon of the Minsk Emergency Hospital. |
| Stellvertretender Vorsitzender der Zentralen Wahlkommission. | Deputy Chairperson, Central Electoral Commission (CEC). |
| Stellvertretender Vorsitzender der Staatsduma der Russischen Föderation. | Deputy Speaker of the State Duma of the Russian Federation. |
| Ehemaliger Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirk Grodno. | Former Сhairman of the Regional Electoral Commission of the Hrodna district. |
| Stellvertretender Vorsitzender des Föderationsrates der Russischen Föderation. | Deputy Speaker of the Federation Council of the Russian Federation. |
| Ehemaliger Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten des Unterhauses. | Former Chairman of the Foreign Affairs Committee of the Lower House. |
| Erster Stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für parlamentarische Angelegenheiten. | First Deputy Chairman of the Committee on Parliamentary Issues. |
| Stellvertretender Vorsitzender des regimefreundlichen Wissenschafts- und Wirtschaftsverbands von Belarus. | Deputy Chairman of the pro-regime Belarusian scientific-industrial association. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Aufsichtsratsvorsitzender | chaiman of the supervisory board |
| Aufsichtsratsvorsitzender | supervisory board chairman |
| Vorstandsvorsitzender | chairman of the board |
| Vorsitzender des Ausschusses der Staatsduma für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS) (Mitglied der Liberal-Demokratischen Partei Russlands). | Chairman of the Commonwealth of Independent States (CIS) Committee of the State Duma of the Russian Federation (member of the LDPR). |
| Der Minister für Öl ist Vorstandsvorsitzender der NIORDC. | The Minister of Oil is Chairman of NIORDC's Board. |
| Daher sollten die Mitglieder des Ausschusses sowie sein Vorsitzender ernannt werden — | The members of the panel and its President should therefore be appointed, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Botschafter des belarussischen Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten, ehemaliger Vorsitzender des KGB. | Ambassador of the Belarusian Ministry of Foreign Affairs, former Chairman of the KGB. |
| Mitglied der zentralen Wahlkommission und Vorsitzender der regionalen Wahlkommission, Verwaltungsbezirks Brest. | Member of the Central Election Committee and Chairman of the Regional Election Committee of the Brest region. |
| Erster stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für internationale Angelegenheiten des Föderationsrates. | First Deputy-Chairman of the International Affairs Committee of the Federation Council of the Russian Federation. |
| Mitglied des Unterhauses des Parlaments, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses für nationale Sicherheit. | Member of the Lower Chamber of the Parliament, Deputy Head of the Committee on National Security. |
| Gremium (Verwaltungsorgan, Aufsichtsorgan, Prüfungsausschuss, Vergütungsausschuss usw.) und Funktion (Vorsitzender, stellvertretender Vorsitzender, Mitglied) | Body (administrative board, supervisory board, audit committee, remunerations committee, etc.) and position (Chair, vice-chair, member) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->