auf Funktionstüchtigkeit prüfen | check for functional capability |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
auf Funktionstüchtigkeit prüfen und Sichtkontrolle nach äußeren Beschädigungen | check for functional capability and visually check for exterior damage |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
nach erfolgter Reparatur und Wartung an Komponenten des Pneumatik-Systems überprüfen Sie das System vor Wiederinbetriebnahme auf Funktionstüchtigkeit | after successful repair and calibration on pneumatic system components, check the system functionality before re-commissioning |
Ablaufpfad prüfen | check the sequence path |
auf Beschädigung prüfen | check for damage |
auf Verschleiß prüfen | check for wear |
Bandlauf prüfen | check running of the belt |
Funktionsablauf überprüfen | check the functional sequence |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Pumpe auf Leckagen prüfen | check pump for leaks |
visuell auf Leckage prüfen | test visually for leakage |
Auf Restmenge prüfen | check for residue |
Ketten auf Spannung prüfen | test chains for tension |
Funktionstüchtigkeit der Bauteile überprüfen | check functionality of the parts |
Funktionstüchtigkeit prüfen | check functionality |