| auf Beschädigung prüfen | check for damage |
|
Beispieltexte mit "auf Beschädigung prüfen"
|
|---|
| Kabel und Steckverbindungen auf Beschädigung prüfen | inspect cables and plugs for damage |
| Keilriemen an den Schleifeinheiten auf Beschädigung prüfen und beschädigte Keilriemen entfernen | check the v-belts on the grinding units for damage and remove damaged v-belts |
| auf Beschädigung und Funktion prüfen | check for damage and function |
| auf Beschädigung und Leckage prüfen | check for damage and leaks |
| Bedienerschutz (Schutzhaube) auf Beschädigungen prüfen | check operator protection (safety hood) |
|
| Befettsystem auf Dichtheit und Beschädigungen überprüfen | check lubrication system for leaks and damage |
| Fettschläuche auf Dichtheit und Beschädigung überprüfen | check grease hoses for leaks and damage |
| Auf Beschädigung und Risse prüfen | Check for damage and cracks |
| auf Beschädigung überprüfen und gegebenenfalls austauschen | Check for damage and exchange if required |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Prüfung auf Verschmutzung und Beschädigung | check for contamination and damage |
| Sichtprüfung der Schlauchleitungen auf Beschädigung | visual inspection of hose lines for damage |
| Werkzeuge auf Beschädigungen kontrollieren. | Inspect tools for damage. |
| Ablaufpfad prüfen | check the sequence path |
| auf Verschleiß prüfen | check for wear |
| Bandlauf prüfen | check running of the belt |
|
| Funktionsablauf überprüfen | check the functional sequence |
| Pumpe auf Leckagen prüfen | check pump for leaks |
| visuell auf Leckage prüfen | test visually for leakage |
| Auf Restmenge prüfen | check for residue |
| Ketten auf Spannung prüfen | test chains for tension |