"bevollmächtigt" auf Englisch
| bevollmächtigt | plenipotentionary |
| bevollmächtigt | authorized |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen | name and address of the person who is authorized to generate the technical documents |
| jede in der Gemeinschaft ansässige natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller schriftlich dazu bevollmächtigt wurde, in seinem Namen alle oder einen Teil der Pflichten und Formalitäten zu erfüllen, die mit dieser Richtlinie verbunden sind | any natural person or legal entity domiciled in the community who has been authorized by the manufacturer in writing to execute in the manufacturer's name all or a part of the duties and formalities associated with these guidelines |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Bevollmächtigter | authorized representative |
| Bevollmächtigter | proxy |
| Bevollmächtigter | representative |
| Dokumentationsbevollmächtigter | authorised representative for documentation |
| Dokumentationsbevollmächtigter | authorized person for documentation |
| unterlagenbevollmächtigte Person | person responsible for the documentation |
| rechtsverbindlicher Bevollmächtigter | legally binding representative |
| Stimmabgabe durch Bevollmächtigten | proxy vote |
| Hauptbevollmächtigter des Kontoinhabers | Primary authorised representative of the account holder |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Unterbevollmächtigter des Kontoinhabers | Secondary authorised representative of the account holder |
| Bevollmächtigter der prüfenden Instanz | Authorised representative of the verifier |
| Weiterer Bevollmächtigter des Kontoinhabers | Additional authorised representative of the account holder |
| Angaben zum Bevollmächtigten des Beschwerdeführers | Information regarding the representative of the complainant |
| Untätigkeit des bevollmächtigten Anweisungsbefugten | Failure of the authorising officer by delegation to take action |
| Ein Konto muss genau einen Hauptbevollmächtigten haben. | An account must have one and only one primary authorised representative. |
| Ein Konto muss genau einen Unterbevollmächtigten haben. | An account must have one and only one secondary authorised representative. |
| Verpflichtungen des Kontoinhabers und des Bevollmächtigten | The account holder and authorised representative’s obligations |
| Der bevollmächtigte Anweisungsbefugte trifft entsprechende Abhilfemaßnahmen. | The authorising officer by delegation shall take measures to address those issues. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->