"representative" auf Deutsch
| representative | Bevollmächtigter |
| representative | Vertretung |
| representative | Repräsentant |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| representative rate | repräsentativer Kurs |
| representative price | Repräsentativpreis |
| representative contact | Vertretungskontakt |
| representative democracy | repräsentative Demokratie |
| setup representative | Einstellervertreter |
| union representative | Gewerkschaftsvertreter |
| sales representative | Handelsvertreter |
| safety representative | Sicherheitsbeauftragter |
| autorised representative | Prokurist |
| representative market price | repräsentativer Marktpreis |
| legally binding representative | rechtsverbindlicher Bevollmächtigter |
| locally elected representative | lokaler Mandatsträger |
| completely representative parts | voll repräsentative Teile |
| Representative for legal matters | Ansprechpartner für Verwaltungsfragen |
| Representative for technical matters | Ansprechpartner für technische Fragen |
| Representative yields and quantities delivered | Repräsentative Erträge und Liefermengen |
| Representative sampling of technical documentation | Repräsentative Stichproben der technischen Dokumentation |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Representative price per 100 kg of the product concerned | Repräsentativer Preis je 100 kg Eigengewicht |
| Representative location for the EnvironmentalMonitoringFacility. | Repräsentative Position der EnvironmentalMonitoringFacility. |
| Representative submitting the application in the name of the applicant: | Vertreter, der den Antrag im Namen des Antragstellers stellt |
| person authorised to act as sole representative | Einzelvertretungsberechtigter |
| Any person may appoint a customs representative. | Jede Person kann einen Zollvertreter ernennen. |
| The time at which this contour is representative. | Die Zeit, in der diese Kontur repräsentativ besteht. |
| The time period for which this coverage is representative. | Der Zeitraum, für den dieses Coverage gültig ist. |
| in Croatia: Ministar financija or an authorised representative | in Kroatien: Ministar financija oder ein Beauftragter |
| Enter full name and address of importer or authorised representative. | Vollständiger Name und Anschrift des Einführers oder seines befugten Vertreters. |
| Name and address of the manufacturer or its authorised representative. | Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten |
| agricultural sector representative body | landwirtschaftliche Interessenvertretung |
| Authorised representative of the verifier | Bevollmächtigter der prüfenden Instanz |
| one representative from the trade unions; | ein Vertreter der Arbeitnehmerverbände, |
| a representative sample of the population; | eine repräsentative Probe der Population; |
| better presentation of the representative headline | bessere Darstellung der Vertreterrubrik |
| one representative from the employers' organisations. | ein Vertreter der Arbeitgeberverbände. |
| Manufacturer or authorised representative (if any): … | Hersteller, gegebenenfalls Beauftragter: … |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| representatives | Vertretungen |
| sales representatives | Verkaufsberater |
| Representatives of the ECB at the European Banking Authority | Vertreter der EZB bei der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde |
| representatives of international and other relevant organisations. | Vertreter internationaler und anderer einschlägiger Organisationen. |
| Representatives from Egypt, Iraq, Israel, Lebanon and Syria will be invited. | Es werden Vertreter aus Ägypten, Irak, Israel, Libanon und Syrien eingeladen. |
| representatively aggregated pressure and temperature data from a transport network; | repräsentativ aggregierte Druck- und Temperaturdaten aus einem Transportnetz; |
| Representative organism(s) controlled and products, organisms or objects to be protected | Repräsentative bekämpfte Organismen und zu schützende Erzeugnisse, Organismen oder Gegenstände |
| representatives of third States participating in EUBAM Libya and providing contributions. | Vertreter der Drittstaaten, die an EUBAM Libya teilnehmen und Beiträge leisten. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| representatives of third States participating in EUFOR RCA and providing significant contributions. | Vertreter der Drittstaaten, die an der EUFOR RCA teilnehmen und wesentliche Beiträge leisten. |
| possible visit by sales representatives | ggf. Besuch durch Außendienst |
| Box 7: Representative for legal matters | Feld 7: Ansprechpartner für Verwaltungsfragen |
| Box 8: Representative for technical matters | Feld 8: Ansprechpartner für technische Fragen |
| All representatives shall have voting rights. | Alle Vertreter verfügen über Stimmrecht. |
| Primary authorised representative of the account holder | Hauptbevollmächtigter des Kontoinhabers |
| Secondary authorised representative of the account holder | Unterbevollmächtigter des Kontoinhabers |
| contact your sales representative for specific information | detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->