| blau auf transparent | blue on transparent |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Ablauf auf der Maschine | machine cycle |
| Ablaufdateneditor (Editor zur Bearbeitung der Ablaufdaten) | process data editor (editor for editing process data) |
| automatischer Prüfablauf für Dauerlaufprüfung | automated test process for endurance testing |
| der Ablauf ist automatisiert und muss nicht beaufsichtigt werden | the process is automated and needs no monitoring |
| die Ablaufdaten enthalten den eigentlichen Prüfablauf mit allen benötigten Parametern | the process data contains the actual test cycle with all required parameters |
| ein Ablauf kann sowohl ein Teilablauf als auch der Hauptablauf sein | a process can either be a subprocess or the main process |
| ein neuer Prozessschritt erfolgt erst nach dem Ablauf der Nachlaufzeit | a new process step is done only after the completion of the follow up time |
| blau auf weiß | blue on white |
| Papier-Wischtücher blau auf Rollen | paper towels blue on rolls |
|
| rot auf transparent | red on transparent |
| schwarz auf transparent | black on transparent |
| Aufbau eines transparenten und effizienten Schuldenmanagements. | Establish a transparent and efficient debt management capacity. |
| Die Überwachung erfolgt auf transparente, effiziente, wirksame, harmonisierte und kohärente Weise. | The monitoring shall be conducted in a transparent, efficient, effective, harmonised and consistent manner. |
| Aufgrund ihrer Rechtsform als GIE (wirtschaftliche Interessengemeinschaft) hat die PMU einen transparenten Aufbau. | By virtue of its status as an EIG, the PMU is a transparent structure. |
| Dadurch wird die von ihr auf diesem Gebiet verfolgte Politik so transparent wie möglich. | This will make the Authority’s policy in this area as transparent as possible. |
| Die Auftraggeber behandeln alle Wirtschaftsteilnehmer in gleicher und nichtdiskriminierender Weise und handeln transparent und verhältnismäßig. | Contracting entities shall treat economic operators equally and without discrimination and shall act in a transparent and proportionate manner. |
| Öffentlich-private Partnerschaften müssen auf offene, transparente und effiziente Art und Weise ermittelt und umgesetzt werden. | Public-private partnerships shall be identified and implemented in an open, transparent and efficient way. |
| Die Auswahl erfolgt auf transparente Weise, wird anhand objektiver Kriterien begründet und löst keinen Interessenkonflikt aus. | The choice shall be transparent, justified on objective grounds and shall not give rise to a conflict of interest. |