<->



"die elektronische Datenbank" auf Englisch



Beispieltexte mit "die elektronische Datenbank"

die elektronische Datenbank;the computerised database;
Diese Angaben sollten in der elektronischen Datenbank „E-Bacchus“ veröffentlicht werden.That information should be made public in the electronic database "E-Bacchus".
Dies sollte auch für fehlerhafte Angaben in der elektronischen Datenbank gelten.The same should apply to incorrect data contained in the computerised database.
Die zuständige Behörde jedes Mitgliedstaats unterhält eine elektronische Datenbank, die folgende Verzeichnisse enthält:The competent authority of each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers:
Diese Fristverlängerung darf die Qualität der Informationen aus der elektronischen Datenbank über Rinder in keiner Weise beeinträchtigen.This extension shall not affect the quality of information provided by the computerised bovine database.

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

Bedientableau der elektronischen Prüfungoperator panel for electronic testing
die Druckregelung in dem Rail erfolgt über einen elektronischen Reglerpressure control in the rail is done by an electronic controller
die elektronische Zahlung akzeptiert wird.electronic payment will be accepted.
die Beschaffungsstelle akzeptiert Angebote auf elektronischem Weg.the entity accepts tenders by electronic means.
Vorschriften für die Eingriffsicherheit des elektronischen SystemsProvisions for electronic system security
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission auf elektronischem Wege:The Member States shall send the Commission, by electronic means:
die relevanten Angaben zum Ablauf der elektronischen Auktion;the relevant information concerning the electronic auction process;
Die Website wird weiterhin von einem elektronischen Newsletter begleitet.The website will continue to be accompanied by an e-newsletter.
Dies wäre z. B. normalerweise beim elektronischen Handel der Fall.That would normally be the position in the case of e-commerce, for example.
Bedienoberflächen mit oder ohne Datenbankanbindunguser interfaces with or without database connections
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
dazu gehörte die Einstellung der Werkzeugdatenbankthis included settings in the tool database
dies ermöglicht uns eine schnelle Überarbeitung der Datenbankthis allows for fast revision of the database by us
ein weiterer wichtiger Aspekt des Systems sind die Datenbankenanother important aspect of the system are the databases
Einführung in Bedienung der Datenbankintroduction to operation of the database
Gibt es eine/n Verantwortliche/n für die Kundendatenbank?Is there a person responsible for the customer database?
Vorlagendatei für die Datenbanktemplate file for the database
die Kosten für die Abfrage bestimmter externer Datenbanken,access charges for certain external databases,
Die Datenbank muss für die Inspektion des ACC3 verfügbar sein.The database shall be available for inspection of the ACC3.
eine elektronische Datenbank;a computerised database;
den Austausch von in der elektronischen Datenbank gemäß Artikel 22 gespeicherten Daten;the exchange of data stored in the electronic register provided for in Article 22;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. die elektronische Datenbank