"ein Unternehmen mit Zukunft" auf Englisch
| ein Unternehmen mit Zukunft | a company with a future |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
|---|---|
| ein Unternehmen mit Profil | a company with profile |
| ein modernes Familienunternehmen mit fast 50-jähriger Tradition | a modern family company with nearly 50 years of tradition |
| Ein Unternehmen ist immer nur so gut wie seine Mitarbeiter. | A company can only be as good as its people. |
| Einkommensteuerermäßigung für exportorientierte Unternehmen mit ausländischer Beteiligung | Income tax reduction for export-oriented FIEs |
| Kein indonesisches Unternehmen arbeitete an der Untersuchung mit. | There was no cooperation from Indonesian companies. |
| Allerdings arbeitete keines dieser Unternehmen bei der Untersuchung mit. | However, none of these companies cooperated in the investigation. |
| Trotz dieser Maßnahmen konnte letztlich kein Unternehmen zur Mitarbeit bewogen werden. | However, despite follow-up action ultimately no co-operation was received. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Später stellte auch eines der neu in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen seine Mitarbeit ein. | Subsequently one of the newly sampled companies also withdrew its cooperation. |
| ein Unternehmen mit engen Verbindungen zu den unter den Ziffern i bis v genannten Unternehmen, | any undertaking that has close links with entities referred to in points (i) to (v); |
| Ihre jeweilige Einwilligung können Sie selbstverständlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. | You can revoke your consent for future use of your data at any time. |
| Sie können diese Einwilligung schriftlich oder per E-Mail uns gegenüber jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. | You can revoke this consent in writing or by email to us at any time, with future effect. |
| Unser erklärtes Ziel ist, zusammen mit unseren Kunden immer einen Schritt weiter zu sein, für die Zukunft zu entwickeln und damit die Zukunft zu gestalten. | Our express goal is to work with our customers to always be a step ahead, to develop for the future and thus to make the future a reality. |
| Durch diese erste Maßnahme richtet sich die Gruppe konsequent in Hinblick auf einen angestrebten Wachstumskurs und eine mögliche Internationalisierung mit einer zukunftsorientierten Struktur aus und gewinnt damit auch an Transparenz und Übersichtlichkeit. | This initial action will allow the Group to orient itself consistently with respect to its target growth rate and possible internationalisation with a future-oriented structure, also providing more transparency and clarity. |
| Eine Überarbeitung des Messverfahrens für Fahrzeuge mit Fremdzündungsmotoren könnte in der Zukunft erforderlich werden. | A revision of that measurement protocol for positive ignition vehicles may be required in the future. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->