<->



"eine elektronische Datenbank" auf Englisch



Beispieltexte mit "eine elektronische Datenbank"

eine elektronische Datenbank;a computerised database;
Die zuständige Behörde jedes Mitgliedstaats unterhält eine elektronische Datenbank, die folgende Verzeichnisse enthält:The competent authority of each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers:

Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen

allgemeine Standardanforderungen an elektronische Gerätestandard general requirements for electronic equipment
die Druckregelung in dem Rail erfolgt über einen elektronischen Reglerpressure control in the rail is done by an electronic controller
einem elektronischen Sternpunktrelaisan electronic star-point relay, and
Einrichtung eines elektronischen DatenaustauschsystemsEstablishment of electronic data exchange system
eine elektronische Rechnungstellung akzeptiert wird;electronic invoicing will be accepted,
gesteuert durch eine elektronische Schaltunggoverned by an electronic circuit,
Schaffung eines europäischen elektronischen MautdienstesSetting-up of a European electronic toll service
Übergang zu einem elektronischen SystemTransition to an electronic system
zur Verwendung mit einem elektronischen Servolenkungssteuerungsmodulfor use with an electric power steering control module
Anlegen einer neuen Datenbankcreating a new database
eine Datenbankanbindung ist nicht vorhandena database interface is not provided
Erzeugung einer Sicherungskopie der Datenbankdateicreation of a back-up copy of the database file
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Gibt es eine/n Verantwortliche/n für die Kundendatenbank?Is there a person responsible for the customer database?
Verwendung einer Benutzerdatenbank auf dem Datenbankserveruse of a user database on the database server
Vorarbeiten in einer dazugehörigen Datenbank nötigpreliminary work is necessary in the corresponding database
Aufbau einer unternehmensspezifischen Terminologiedatenbank.Set-up of a company-specific terminology database.
Einrichtung einer zentralen DatenbankEstablishment of a central database
Keine Gegenkontrollen anhand der Tierdatenbank;no cross-checks with the animal database;
die elektronische Datenbank;the computerised database;
Diese Angaben sollten in der elektronischen Datenbank „E-Bacchus“ veröffentlicht werden.That information should be made public in the electronic database "E-Bacchus".
Dies sollte auch für fehlerhafte Angaben in der elektronischen Datenbank gelten.The same should apply to incorrect data contained in the computerised database.
den Austausch von in der elektronischen Datenbank gemäß Artikel 22 gespeicherten Daten;the exchange of data stored in the electronic register provided for in Article 22;
Diese Fristverlängerung darf die Qualität der Informationen aus der elektronischen Datenbank über Rinder in keiner Weise beeinträchtigen.This extension shall not affect the quality of information provided by the computerised bovine database.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Deutsch-Englisch
  3. eine elektronische Datenbank