"einfach sicher" auf Englisch
| einfach sicher | simply secure |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| einfach in der Handhabung, sicher im Gebrauch. | simple to handle, secure to use |
| einfach, schnell und sicher montierbar | simple, fast and reliable installation |
| einfache und sichere Konstruktion | safe and simple design |
| von einfach bis zur Hochsicherheit | from simple to high security |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| bei der Gestaltung der Anlage standen die einfache Wartung und der sichere Betrieb im Vordergrund | our design has focused on ease of maintenance and safe operation |
| Komplettlösung für die einfache und schnelle Anbindung von sicheren E/As über ein sicheres Kommunikationsprotokoll | complete solution for simple, fast integration of safe I/O using a safe communications protocol |
| Einfache robuste Konstruktion mit nur zwei beweglichen Teilen für hohe Betriebssicherheit und extrem lange Betriebslebensdauer | Simple, durable design with only two moving parts, for high operational reliability and extremely long operational service life |
| Dadurch ist eine einfachere Isolierung und Sicherstellung der Funktion bei extremen Prüftemperaturen möglich. | This means it is possible to simply isolate and secure the function at extreme test temperatures. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->