"enge Zusammenarbeit mit" auf Englisch
| enge Zusammenarbeit mit | close collaboration with |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| die Kontaktpflege und enge Zusammenarbeit mit Einrichtungen der Union sowie nationalen und internationalen Einrichtungen in verwandten Bereichen. | ensuring contacts and close collaboration with Union, national and international institutions in related fields. |
| der XT wurde in enger Zusammenarbeit mit Profianwendern entwickelt | the XT was developed in close cooperation with professional users |
| Diese Aufschlüsselungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | These breakdowns will be decided in close cooperation with Member States. |
| Die Kommission sollte in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten tätig werden. | The Commission should act in close cooperation with the Member States. |
| Diese zusätzlichen Statistiken werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | These additional statistics will be decided in close cooperation with Member States. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Förderung einer engeren Zusammenarbeit mit Netzen im Bereich der öffentlichen Gesundheit. | Facilitate closer cooperation with the public health networks. |
| Die Themen der Pilotuntersuchungen werden in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | Topics of the pilot studies will be decided in close cooperation with the Member States. |
| Ein solcher Mechanismus sollte sich auf eine enge Zusammenarbeit zwischen der Kommission und diesen Mitgliedstaaten stützen. | Such a mechanism should build upon close cooperation between the Commission and those Member States. |
| Allgemeine Leitlinien mit Durchführungsvorschriften für solche Besuche werden von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten festgelegt. | General guidelines on practical arrangements for such visits shall be established by the Commission in close cooperation with the Member States. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| bei der Umsetzung der neuen EU-Richtlinie ist die enge Zusammenarbeit aller Marktteilnehmer gefragt | the implementation of the new EU directive will require the close collaboration of all market participants |
| Veranstaltung fördert enge Zusammenarbeit durch Wissenstransfer | event requires close collaboration using knowledge transfer |
| Die privaten Arbeitsvermittlungen und die öffentlichen Arbeitsverwaltungen sollten enger zusammenarbeiten. | The relations between private and public employment services could be intensified. |
| Rücklaufmengen-Messung Prüföl mit Messaufnehmer | return quantity measurement test oil with sensor |
| Lampengehäuse aus Kunststoff mit ergonomischen Design | lamp housing made of plastic with ergonomic design |
| Lampengehäuse mit Kollektor | lamp housing with collector |
| Datengenauigkeit — Klassifizierung der Emittenten | Data accuracy – issuer classification |
| hohe/geringe Mengen an eingeführten Futtermitteln | Large/small amount of imports of feedingstuffs |
| vernichtete Mengen mit entsprechender Begründung; | the quantities destroyed and the reasons for such destruction; |
| Kassettengeräte mit analogem und digitalem Abnehmersystem | Of the cassette-type with an analogue and digital reading system |
| Die Mengen sind in Tonnen mit drei Dezimalstellen anzugeben. | The quantities shall be expressed in tonnes to three decimal places. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Er war zudem ein enger Mitarbeiter von Mohammed Omar. | He was also a close associate of Mohammed Omar. |
| Zusammenarbeit mit Hochschulen | cooperation with universities |
| Zusammenarbeit mit Datenschutzbehörden | Cooperation with Data Protection Authorities |
| Zusammenarbeit mit Drittländern | Cooperation with third countries |
| der Zusammenarbeit mit Drittländern, | cooperation with third countries; |
| Zusammenarbeit mit anderen Institutionen | Cooperation with other EU bodies |
| Zusammenarbeit mit den Prüfbehörden | Cooperation with audit authorities |
| Zusammenarbeit mit zuständigen Gremien | Cooperation with relevant bodies |
| die Zusammenarbeit mit anderen GNSS; | cooperation with other GNSS; |
| Zusammenarbeit der Agentur mit Dritten | Cooperation of the Agency with third parties |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->