| halb | half |
|
Beispieltexte mit "halb"
|
|---|
| Reis, halb oder vollständig geschliffen, oder Bruchreis | Rice, semi- or wholly milled or broken |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| halbautomatisch | semi-automatic |
| halbautomatisch | semiautomatic |
| halbhart | half-hard |
| oberhalb | above |
| Halbautomatikbetrieb | semiautomatic mode |
| Halbzeug Blech | semi-finished sheet |
| halbierte Werte | halved values |
| Halbzeug Hohlprofil | semi-finished hollow profile |
| Halbleiter Prüfplatz | semi-conductor test station |
| halbautomatische Verarbeitungsmaschine | semi-automatic processing machine |
| verwendbares Halbzeug: | semi-finished product to be used |
| gefräste Halbrundfeile | milled half-round file |
| gefräste Halbrundfeilen | milled half-round files |
| Bearbeitungszeit halbiert | half the processing time |
| einreihige Halbrundschiene | single-slotted semicircular wall upright |
| Halbieren einer Strecke | bisecting a line |
| Halbieren eines Winkels | bisecting an angle |
| Halbzeug, Rohteil, Ausgangsteil | semi-finished products, raw parts, parent part |
| Halbleiter- und Elektronikindustrie | semi-conductor and electronic industry |
| halbjährlich auszuführende Arbeiten | work to be performed semi-annually |
|
| manuell / halbautomatisch | manual / semiautomatic |
| Antriebsdrehzahl wird halbiert | drive rotation speed is halved |
| außerhalb des Gefahrenbereichs | outside of the danger zone |
| außerhalb des Spritzwasserbereichs | outside of spray water area |
| außerhalb akzeptierter Verschmutzungstoleranz | outside accepted soiling tolerance |
| Halbkreis mit Radius r | a semi-circle with radius r |
| halbfettem Hartkäse < 2 | medium fat hard cheese < 2 |
| Halbierung der belegten Fläche | halving the occupied surface |
| halbe Größe jedes Suchbereiches | half the size of each search range |
| Halbschnitte bei symmetrischen Werkstücken | half-sections in symmetrical workpieces |
| Halbleiterdetektor mit innerer Verstärkung | amplifying semiconductor detector |
| Halbleiter, Gehäuse, Kühlkörper, Isolierteile | semiconductors, housings, heatsinks, insulating parts |
| Verweist auf den Eintrag innerhalb | refers to the entry within |
| innerhalb von 14 Werktagen | within 14 working days |
| Arbeiten mit der Halbierungssäge | working with the splitting saw |
| Abszisse unterhalb der Pfeilspitze | abscissa below the arrow point |
| Achse außerhalb gültigem Bereich | axis outside of valid range |
| außerhalb des Gefahrenbereichs bleiben | stay outside the danger area |
| Blechstärke außerhalb gültigem Bereich | sheet thickness outside valid range |
| manueller / halbautomatischer Kondensatablass | manual / semiautomatic condensation drains |