"im Schaltschrank eingebaut" auf Englisch
| im Schaltschrank eingebaut | installed in the control cabinet |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Die erforderlichen Verstärker, Filter und Wandlersysteme sind im Schaltschrank der Maschine eingebaut. | The required amplifiers, filters and conversion systems are integrated in the instrument cabinet of the machine. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Anforderungen im Schaltschrankbau | electrical enclosure requirements |
| befindet sich im Schaltschrank | located in the control cabinet |
| Beleuchtung im Schaltschrank | lights in control cabinet |
| Buskoppler im Schaltschrank | bus coupler in control cabinet |
| Schaltplan im Schaltschrank | circuit diagram in control cabinet |
| Umrichter im Schaltschrank | converter in control cabinet |
| Klimatisierung für Schaltschrank | air conditioning for control cabinet |
| Fronttafeleinbauten im Schaltschrank | front panel inserts in the control cabinet |
| Bedienelemente im Schaltschrank | control elements in the control cabinet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| der gesamte Antriebsstrang ist im Prüfraum quer eingebaut | the entire drive chain is integrated sideways into the test space |
| ein Modul zur Korrektur des Riemenschlupfes ist im Frequenzumrichter eingebaut | a module for correction of belt slippage is built into the frequency converter |
| folgende Manometer sind im Drucksystem des Spannaggregats eingebaut | the following manometers are integrated into the pressure system of the clamping unit |
| in den Schulungs-Besprechungsräumen werden entsprechende Dimmer für die Lichtregulierung eingebaut | in the training and conference rooms, corresponding dimmers should be built in for light regulation |
| Beschreibung der im Fahrzeug eingebauten Schutzeinrichtung … | Description of the protective system installed in the vehicle … |
| IP 40 für Teile, die im Innenraum eingebaut werden sollen; | IP 40 for parts to be fitted in the passenger compartment, |
| bei Teilen, die im Motorraum eingebaut werden sollen, falls nichts anderes festgelegt ist: | For parts to be fitted in the engine compartment unless otherwise specified: |
| Alternativ kann die EUB gemäß ISO 11451-4 (1. Aufl. 1995) geprüft werden, wenn sie im Fahrzeug eingebaut ist. | As an alternative the ESA may be tested while installed in the vehicle according to ISO 11451-4 (1st edition 1995). |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->