"laden" auf Englisch
| laden | load |
| laden | charge |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Typendaten laden | loading model data |
| automatisches Laden | automatic charge |
| mikrocontrollergestütztes Laden | microcontroller-assisted charging |
| Laden der Batterie | charging the battery |
| Laden einer Batterie | charging of a battery |
| Laden von Stammdaten | loading master data |
| Laden der Konfiguration | loading the configuration |
| Laden eines Kondensators | charging of a capacitor |
| Laden mit großer Verkaufsfläche | supermarket |
| Laden Sie sich die gewünschten Zeichnungen einfach runter. | Just download the drawings you want. |
| Laden Sie sich hier den aktuellen Lieferzeitenplan herunter. | Download our current delivery schedule here. |
| laden Sie am besten noch heute die App herunter und seien Sie mittendrin | download the app today, and be in the thick of things |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Prüfprogramm und Typendaten laden | loading test program and model data |
| Die Batterie ist nach dem nachstehenden Verfahren zu laden. | The battery shall be charged according to the following procedure. |
| Der elektrische Energiespeicher ist nach dem nachstehenden Verfahren zu laden. | The electrical energy/power storage device shall be charged according to the following procedure. |
| bei Kranen mit Funkfernsteuerung müssen Sie vor der Inbetriebnahme die Akkus laden | for cranes with radio remote control, the batteries must be charged before starting |
| wir laden Sie herzlich dazu ein | you're invited |
| Fehler beim laden der History Datei. | error loading the history file |
| besondere Gefahren beim Laden der Akkus | particular hazards during battery charging |
| Umgebungstemperatur beim Laden der Akkus | ambient temperature when charging the batteries |
| das Laden ist jederzeit und unbegrenzt möglich | charging is possible at any time at all |
| Funktionen zum Speichern oder Laden eines Parametersatzes | functions to store or load a parameter set |
| ihm die Möglichkeit geben, soweit nötig Zeugen und Sachverständige zu laden und ihre Aussagen einzuholen. | Enable it, when necessary, to call witnesses or experts and receive their evidence. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| Beladen | loading |
| Ladenöffnungszeit | shopping hours |
| Rollladen | roller shutter |
| Rollladenbauer | roller shutter company |
| Schubladenführung | screw loading guide |
| mit Schubladen | with drawers |
| Länge Schubladen | drawer length |
| manuelles Beladen | manual loading |
| elektrisch geladen | electrically charged |
| arretierbare Schubladen | stoppable drawers |
| geladenes Teilchen | charged particle |
| Mit Schubladenblock | with drawer block |
| elektrisch geladenisch | charged |
| Traverse Schubladenblock | beam for mounting drawer unit |
| Schubladenblock, Teilauszug | drawer unit, partial extension |
| Laden des Menüs | loading the menu |
| Laden der Batterie, | charging the battery; |
| Laden eines Betriebssystem | loading an operating system |
| Ladenstrom eines Kondensators | charging current of a capacitor |
| Be- und Entladen | pick and place |
| Einsätze für Schubladen | inserts for drawers |
| Etiketten für Schubladen | drawer labels |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Einrichtungssortimente für Schubladen | assortment of inserts for drawers |
| Verschlussvorrichtung für Einzelschubladen | locking mechanism for single drawers |
| Programme laden, abwählen | load and deselect programs |
| Entladen eines Kondensators | discharging of a capacitor |
| entleerte geladene Batterie | drained charged battery |
| Entladen der Ultrakondensatoren | discharging of ultracapacitors |
| Schubladenblock für Arbeitstisch | drawer unit for workbench |
| Liste wurde nicht geladen | list was not loaded |
| nur auf ebenem Boden verladen | unload only on a level floor |
| Baugruppen von der Palette abladen | unload assemblies from the pallet |
| Datei (XX) wurde nicht hochgeladen | File (XX) was not uploaded |
| alle Messdaten eines Tages werden geladen | all measurements in a day area loaded |
| aus Stahlblech, mit bruchfesten Schubladen | made of steel sheet, with shatterproof drawers |
| eine vorhandene Konfigurationsdatei wird geladen | an existing configurations file is loaded |
| verladen in … (Verladeort) | embarked at … (embarkation place) |
| Abladen und Anheben der Maschine | unloading and lifting the machine |
| Verladen auf die Transportmittel | Loading on the means of transport |
| Abladen, Lagerung und Baustellentransport | Unloading, storage, and construction site transport |
| Entladen des elektrischen Energiespeichers | Discharge of the electrical energy/power storage device |
| Anzeige des aktuell geladenen Parametersatzes | display of the currently loaded parameter set |
| kippsicher durch eingebaute Schubladensperre. | protected from overturning with drawer lock |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->