| mangelhaft | defective |
| mangelhaft | faulty |
|
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| mangelhafte Leistung | poor performance |
| mangelhaftes Produkt | defective product |
| Mangelhaftes Schleifergebnis | poor grinding result |
| bei mangelhaftem Schleifergebnis | with poor grinding results |
| Mangelhafte Überwachung von Teilen, die einem Verschleiß unterliegen | Deficient monitoring of parts that are subject to wear |
|
| Mangelhaftes Kontrollsystem für die Beihilfefähigkeit der Begünstigten | Weak control system on eligibility of beneficiaries |
| Mangelhafte Überwachung von Maschinenteilen, die einem Verschleiß unterliegen | inadequate monitoring of machine parts that are subject to wear |
| Vermeidung von Überdimensionierungen als Ausgleich für mangelhafte Berechnungsverfahren | avoidance of over-tolerancing as a counterbalance for inadequate calculation methods |
| die Stelle könnte ggf. nicht gefunden werden aufgrund der mangelhaften Ausführung der deutschen Sprache | locations, where applicable, could not be found due to poor execution of the German language |
| Darüber hinaus brachte eine interessierte Partei vor, dass die Schädigung auf mangelhafte Projektabwicklung (gescheiterte Projekte) zurückzuführen sei. | Moreover, one interested party claimed that the material injury suffered is due to the poor project execution (failed projects). |