| defective | mangelhaft |
| defective | schadhaft |
| defective | defekt |
|
Beispieltexte mit "defective"
|
|---|
| defective relay | fehlerhaftes Relais |
| defective battery | Akku defekt |
| defective products | fehlerhafte Produkte |
| defective hardware | defekte Hardware |
| defective material | Materialfehler |
| wire defective | Leitung defekt |
| clutch defective | Kupplung defekt |
| sensor defective | Sensor defekt |
| inverter defective | Umrichter defekt |
| transducer defective | Messwandler defekt |
| defective service work | fehlerhafte Wartungsarbeiten |
| defective colour vision | Farbenfehlsichtigkeit |
| defective pressure line | Druckleitung defekt |
| defective switch, button | Schalter, Taster defekt |
| PLC input defective | SPS Eingang defekt |
| front fuse defective | Vorsicherungen defekt |
| replace defective switches | defekte Schalter austauschen |
| replace defective components | defekte Komponente austauschen |
| defective tools such as | defekte Werkzeuge wie z.B. |
| Defective goods or goods not complying with the terms of the contract | Schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen |
|
| defective goods or goods not complying with the terms of the contract; | schadhafte Waren oder Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen, |
| defective fuses may not be repaired, they must be exchanged for new fuses | defekte Sicherungen dürfen nicht repariert werden, sie müssen gegen neue ausgetauscht werden |
| defective electrical components can be live and therefore life-threatening | defekte elektrische Bauteile können unter Spannung stehen und dadurch lebensgefährlich sein |
| defective pressure hoses and connections could lead to severe bodily injuries | Fehlerhafte Druckleitungen und Anschlüsse können zu schweren Körperverletzungen führen |
| Defective goods shall be deemed to include goods damaged before their release. | Schadhaften Waren gleichgestellt sind Waren, die vor der Überlassung beschädigt worden sind. |
| if the motor is defective | falls Motor defekt |
| guide cylinder is defective | Führungszylinder defekt |
| condenser or coil defective | Kondensator oder Wicklung defekt |
| cylinder switch is defective | Zylinderschalter ist defekt |
| vertical cylinder is defective | Vertikalzylinder defekt |
| sensor (proximity switch) defective | Sensor (Näherungsschalter) defekt |
| wire, plc input or transducer defective | Leitung, SPS Eingang oder Messwandler defekt |
| control of defective products | Lenkung fehlerhafter Produkte |
| replace the defective valve block | Austausch des defekten Ventilblock |
| fast replacement of defective hardware | schneller Austausch bei defekter Hardware |
| immediately replace defective safety systems | defekte Sicherheitseinrichtungen sofort ersetzen |
| replacement of defective assemblies / subassemblies | Austausch defekter Baugruppen / Unterbaugruppen |
| replacement of defective assemblies / subassemblies | Tausch defekter Baugruppen / Unterbaugruppen |
| exchange defective door protection switch immediately | defekte Türschutzschalter sofort austauschen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| defective parts | fehlerbehaftete Teile |
| defective parts | Fehlteile |
| defective product | mangelhaftes Produkt |
| defective matching | fehlende Übereinstimmung |
| motor defective | Motor defekt |
| defective products are stored in boxes or stands and they have a rejection slip attached | Fehlerhafte Produkte werden in Kisten oder in Ständern gelagert und mit einem Sperrzettel versehen |
| defective fuses must only be replaced by the appropriate types with the specified rated current | defekte Sicherungen dürfen nur durch entsprechenden Typen mit der spezifizierten Nennstromstärke ersetzt werden |
| defective parts must be sent in exclusively free of postage or carriage after agreement with the supplier and providing the name and address of the owner as well as full type designation, device number and the delivery date | schadhafte Teile sind ausschließlich nach Absprache mit dem Lieferer unter Beifügung des Namens und der Anschrift des Eigentümers sowie der vollständigen Typenbezeichnung, Gerätenummer und des Auslieferungsdatums porto- bzw. frachtfrei einzusenden |
| valves jam or trip coil defective | Ventile klemmen, bzw. Schaltspule defekt |
| valves inside valve head are defective | Ventile im Kompaktkopf defekt |
| valves inside valve head are defective | Ventile im Kompaktkopf undicht |
|
| valve in the discharge tube is defective | Ventile in Ausstoßkanüle defekt |
| Sensor cable / sensor plug loose or defective | Sensorkabel / Steckverbindung gelöst oder defekt |
| vacuum sensor incorrectly adjusted or defective | Vakuumsensor falsch eingestellt oder defekt |
| limit switches are not responding or are defective | Endschalter reagieren nicht bzw. defekt |
| do not use a defective device | ein defektes Gerät nicht mehr verwenden |
| Stolen, lost or defective driver cards | Verlorene, gestohlene und defekte Fahrerkarten |
| How are defective products separated and marked? | Wie werden fehlerhafte Produkte separiert und gekennzeichnet? |
| never operate the press with defective monitoring | Presse niemals mit defekter Überwachung betreiben |
| Reporting of any hazards or defective equipment discovered. | Meldung erkannter Gefahren und defekter Arbeitsmittel. |
| occupancy sensor on the insert position is defective or dirty | Anwesenheitssensor an Einlegeposition defekt oder verschmutzt |
| drilling without exhaust hose or with a defective exhaust hose | das Bohren ohne Abgasschlauch bzw. mit defektem Abgasschlauch |