faulty | fehlerhaft |
faulty | mangelhaft |
faulty | schadhaft |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
faulty design | Konstruktionsfehler |
faulty control | Fehlschaltung |
faulty mounting | fehlerhafte Montage |
faulty workmanship | fehlerhafte Störungsbeseitigung |
faulty convergence | Konvergenzfehler |
switch faulty | Schalter defekt |
faulty seal (8.6) | Dichtung (8,6) defekt |
faulty state information | Stellungsfehler-Meldung |
faulty electronic components | elektronische Bauteile defekt |
motor winding faulty | Motorwicklung defekt |
line connection faulty | Leitungsanschluss defekt |
faulty part of the weld | Nahtfehlstelle |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
faulty switch contactor 42V | Schalterschütz 42V defekt |
faulty supply line (operating) | Zuleitung (Betrieb) defekt |
connection cable leaks or faulty | Anschlusskabel undicht bzw. defekt |
it is dangerous to operate equipment which is faulty | der Betrieb einer fehlerhaften Anlage ist gefährlich |
examples of faulty inputs | Beispiel für fehlerhafte Eingaben |
risk due to faulty workmanship | Gefährdung durch fehlerhafte Arbeiten |
display of lowest-value faulty pin | Anzeige des wertkleinsten Fehlerpins |
risk due to faulty maintenance work | Gefährdung aufgrund fehlerhafter Instandhaltungsarbeiten |
reliable avoidance of faulty removals | zuverlässige Vermeidung von Fehlentnahmen |
risk due to faulty malfunction clearing | Gefährdung durch fehlerhafte Störungsbeseitigung |
sensory analysis for the detection of faulty access | Sensorik zur Erkennung von Fehleingriffen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
risk due to faultymaintenance work | Gefährdung aufgrund fehlerhafterInstandhaltungsarbeiten |
danger due tofaulty mounting of the test piece | Gefährdung aufgrund fehlerhafter Montage des Prüflings |
danger due to faulty mounting of the test piece | Gefährdung durch fehlerhafte Montage des Prüflings |
precautions should be taken to avoid copying faulty data | hier ist Vorsicht geboten, so dass nicht irrtümlicherweise Daten kopiert werden |
the scope of the tests will be doubled each time faulty seams are found | bei Feststellung von Fehlnähten verdoppelt sich jeweils der Prüfumfang |
the length of the repair weld must be at least as long as the faulty part of the weld | die Länge der Reparaturnaht muss mindestens der Länge der Nahtfehlstelle entsprechen |