| unterbrechen | interrupt |
| unterbrechen | break |
| unterbrechen | disconnect |
Cat 1 - 1
-->
Professionelle Übersetzungen für Maschinen- und Anlagenbauer · Seit 2003 Übersetzer für Technik
|
Beispieltexte mit "unterbrechen"
|
|---|
| vor der De- oder Remontage am Pneumatiksystem die abschalten und die Druckluftzufuhr unterbrechen | Before removal or reinstallation onto/off the pneumatic system, switch off the and interrupt the compressed air supply |
| Der Vorsitzende kann die Fachkommissionssitzung vor der Feststellung der Beschlussfähigkeit für höchstens zehn Minuten unterbrechen. | The chair may interrupt the commission meeting for up to 10 minutes before proceeding with a verification of the quorum. |
| das Unterbrechen des Druckbetriebs zum Nachfüllen der Papierrolle ist im normalen Betrieb dem Benutzer überlassen | the interruption of printing to refill the paper roll is left to the user in normal mode |
| Zahlungsfristen zu unterbrechen oder Zahlungen auszusetzen, wenn dies in den sektorspezifischen Vorschriften vorgesehen ist. | interrupt payment deadlines or suspend payments where provided for in the sector-specific rules. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen |
|---|
| Andere Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, Spannung > 1000 V | Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V |
| Andere Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung ≤ 1000 V | Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V |
