"disconnect" auf Deutsch
| disconnect | abstecken |
| disconnect | abtrennen |
| disconnect | unterbrechen |
| disconnect | zertrennen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| disconnect plug | Unterbrechungsstecker |
| disconnect terminal | Trennklemme |
| disconnect before working | vor Arbeiten freischalten |
| front axle disconnect | Vorderachsabschaltung |
| Supply circuit disconnect | Netztrenneinrichtung |
| quick disconnect ring | Leichlösering |
| earth disconnect terminal | Erdtrennklemme |
| quick disconnect coupling | Schnellentriegelung |
| quick disconnect connector | Steckverbinder mit Schnellentriegelung |
| disconnect plug from power before opening | vor Öffnen Netzstecker ziehen |
| disconnect all usb and ethernet connections | alle angeschlossenen USB- und Ethernetverbindungen sind zu entfernen |
| disconnect the machine from the power supply | Maschine von der Netzversorgung trennen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| disconnect the heating register terminal (pipe heater) | Heizregister (Rohrheizkörper) abklemmen |
| disconnect the saw from power before any assembly work | vor allen Montagearbeiten die Säge vom Netz trennen |
| disconnect the machine from power before all repair work | vor allen Reparaturarbeiten das Gerät vom Betriebsnetz trennen |
| disconnect the connection to the cooling water connection | Trennen Sie die Verbindung zum Kühlwasseranschluss |
| main line disconnect switch | Netztrennschalter |
| quick disconnect plug receptacle | Rundsteckhülsenstecker |
| turn on supply circuit disconnect (main switch) | Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) einschalten |
| do not disconnect electrical connections under voltage | elektrische Anschlüsse nicht unter Spannung trennen |
| supply circuit disconnect (main switch) on control cabinet | Netztrenneinrichtung (Hauptschalter) am Schaltschrank |
| Determine power free status and disconnect from mains power. | Spannungsfreiheit feststellen und vom Stromnetz trennen. |
| before dismantling the machine disconnect from all external power sources. | vor der Demontage die Maschine von jeder externen Energiezufuhr trennen. |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| disconnection | Abschalten |
| disconnection | Abschaltung |
| disconnection | Freischalten |
| disconnecting | Trennen |
| micro-disconnection | Mikroausschaltung |
| disconnecting fuse | Trennsicherung |
| disconnectable busbar | Sammelschiene mit Längstrennung |
| pipe disconnector | Rohrtrennmaschinen |
| axle disconnection | Achsabschaltung |
| feeder disconnector | Leitungstrennschalter |
| double disconnection | Zweifachunterbrechung |
| supply disconnection | ausgeschalteter Zustand |
| disconnection point boxes | Trennstellenkästen |
| disconnectable time-delay switch | steckbarer Verzögerungsschalter |
| busbar section disconnector | Sammelschienen-Längstrennschalter |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| divided support disconnector | geteilter Trennschalter |
| disconnecting the power supply | Trennen von den Energieversorgungen |
| disconnecting the voltage supply | Trennen der Spannungsversorgung |
| disconnecting from energy sources | Trennung von den Energiequellen |
| disconnectable remote control switch | steckbarer Fernschalter |
| disconnecting the compressed air supply | Trennen der Druckluftversorgung |
| disconnection of pressurized compressed air lines | Trennen von Druckluftleitungen unter Druck |
| disconnect from mains supply before working on the electrical equipment | Trennen Sie die Spannungsversorgung bevor Sie Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung durchführen |
| automatic disconnection of supply | automatische Abschaltung der Stromversorgung |
| overpressure disconnector for a capacitor | Überdruckabschalter eines Kondensators |
| pipe disconnectors and chamfering machines | Rohrtrenn- und Anfasmaschinen |
| an intentional disconnection is not allowed | eine absichtliche Unterbrechung ist untersagt |
| Is the supply (feed) disconnected from power? | Ist die Zuleitung spannungsfrei? |
| Is the supply (feed) disconnected from power? | Ist die Zuleitung stromlos? |
| switch-disconnector with fuses and single interrupt | Lasttrennschalter mit Sicherungen und Einfachunterbrechung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->