"zyklisch" auf Englisch
| zyklisch | cyclic |
| zyklisch | cyclical |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| AD-Wandler rekalibriert sich zyklisch | AD converter recalibrates periodically |
| alle Meßwerte werden zyklisch eingelesen und visualisiert | all measurement values are read-in and displayed cyclically |
| der Ultraschallsensor strahlt zyklisch einen kurzen, hochfrequenten Schallimpuls aus | the ultrasonic sensor periodically beams out a short, high-frequency sound pulse |
| ein einzelner Wandler wird zyklisch zwischen Sende- und Empfangsbetrieb umgeschaltet | a single convertor is cycled between send and receive operation |
| die Justage der Sensoren wird zyklisch im Rahmen der Prüfstandswartung durchgeführt | sensor alignment is periodically done within test bench maintenance |
| Das Hauptbetätigungsfeld betraf in diesem Projekt die klimatische Simulation, da das Produkt während der Prüfung in unterschiedlichen Funktionszuständen zyklisch überwacht werden musste. | The main field of activity in this project was the climatic simulation, since the product had to be monitored periodically in different functional states. |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
| zyklische Tests | cyclical tests |
| zyklischer Code | cyclic code |
| zyklische Absuche | polling |
| zyklischer Zeitmaßstab | cyclic time-scale |
| zyklische Funktionsaufrufe | cyclical function calls |
| Zeitskala, zyklische | cyclic time scale |
| Verzerrung, zyklische | cyclic distortion |
| Spannungsänderung, zyklische | cyclic voltage variation |
| zyklische Redundanzprüfung (CRC) | cyclic redundancy check (CRC) |
| zyklischer programmierbarer Ablauf | cyclical programmable sequence |
| davon: antizyklischer Kapitalpuffer | of which: countercyclical buffer requirement |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe | polycyclical aromatic hydrocarbons |
| zyklische Eingangsdaten zum Sensor | cyclical input data for sensor |
| zyklische Eingangsdaten (zum Sensor) | cyclical input data (for sensor) |
| zyklische Ausgangsdaten (vom Sensor) | cyclical output data (from sensor) |
| bei der zyklischen Beanspruchung | during cyclical loading |
| Bemessungsfaktor für zyklische Last | cyclic rating factor |
| Leistung bei zyklischem Intervall-Heizbetrieb | Cycling interval capacity for heating |
| ein zyklisches Kalibrieren ist nicht notwendig | a cyclical calibration is not necessary |
| dynamisches Verhalten, wie zyklische Funktionsaufrufe | dynamic behavior like cyclical function calls |
| einen institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffer, | an institution-specific countercyclical capital buffer; |
| in dieser Betriebsart erfolgt ein zyklischer, prozessgesteuerter Ablauf | a process-controlled cycle is performed in this mode of operation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->