"cyclic" auf Deutsch
| cyclic | turnusmäßig |
| cyclic | zyklisch |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| cyclic load | Wechsellast |
| cyclic code | zyklischer Code |
| cyclic noise | periodisches Schleifen |
| cyclic distortion | Verzerrung, zyklische |
| cyclic coercivity | Wechselfeld-Koerzitivfeldstärke |
| cyclic rating factor | Bemessungsfaktor für zyklische Last |
| cyclic duration factor | relative Einschaltdauer |
| cyclic redundancy check | CRC |
| cyclic voltage variation | Spannungsänderung, zyklische |
| cyclic magnetic condition | stabilisierter Zustand |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cyclic redundancy check (CRC) | zyklische Redundanzprüfung (CRC) |
| cyclic on/off switching control | periodische Ein-Aus-Steuerung |
| Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof | cyclische Amide (einschließlich cyclischer Carbamate) und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse |
| Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives | Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate |
| Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof) | Cyclische Amide und ihre Derivate; Salze dieser Erzeugnisse (einschließlich cyclischer Carbamate; ohne Ureine sowie deren Derivate und Salze) |
| The interface shall be designed to carry the cyclic loads due these inputs. | Die Schnittstelle wird so konstruiert, dass die aufgrund dieser Ursachen einwirkenden Lastwechsel aufgenommen werden können. |
| All sources of cyclic loading that can cause fatigue damage shall be identified. | Alle Quellen zyklischer Belastungen, die zu Ermüdungsschäden führen können, sind zu bestimmen. |
| Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde | Aldehyde, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; cyclische Polymere der Aldehyde; Paraformaldehyd |
| Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde) | Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Aldehyde (einschließlich solcher mit anderen Sauerstofffunktionen, cyclischer Polymere der Aldehyde und Paraformaldehyd) |
| Copolymer, consisting of 72 % by weight or more of terephthalic acid and/ or derivatives thereof and cyclohexanedimethanol, completed with linear and/ or cyclic dioles | Copolymer, bestehend aus 72 GHT oder mehr Terephthalsäure und/oder Derivaten davon und Cyclohexandimethanol, mit linearen und/oder zyklischen Diolen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| cyclical | Perioden |
| cyclical tests | zyklische Tests |
| cyclic time-scale | zyklischer Zeitmaßstab |
| cyclical fluctuation | Konjunkturwelle |
| cyclical unemployment | konjunkturelle Arbeitslosigkeit |
| epicyclic gear | Planetenrad |
| acyclic machine | Unipolarmaschine |
| epicyclic system | Umlaufgetriebe |
| epicyclic gearbox | Planetengetriebe |
| epicyclic reduction | Planetenübersetzung |
| cyclic time scale | Zeitskala, zyklische |
| cyclic timing signal | zyklisches Auslösesignal |
| cyclical thermal stress | thermische Wechselbeanspruchung |
| cyclical function calls | zyklische Funktionsaufrufe |
| cyclical programmable sequence | zyklischer programmierbarer Ablauf |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| during cyclical loading | bei der zyklischen Beanspruchung |
| polycyclical aromatic hydrocarbons | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| cyclical input data for sensor | zyklische Eingangsdaten zum Sensor |
| cyclical input data (for sensor) | zyklische Eingangsdaten (zum Sensor) |
| cyclical output data (from sensor) | zyklische Ausgangsdaten (vom Sensor) |
| Cyclically-adjusted primary balance (13 + 6) | Konjunkturbereinigter Primärsaldo (13 + 6) |
| cyclicality of the capital measure and the total exposure measure of the leverage ratio; | die zyklischen Effekte der Kapitalmessgröße und der Gesamtrisikomessgröße der Verschuldungsquote, |
| a cyclical calibration is not necessary | ein zyklisches Kalibrieren ist nicht notwendig |
| of which: countercyclical buffer requirement | davon: antizyklischer Kapitalpuffer |
| dynamic behavior like cyclical function calls | dynamisches Verhalten, wie zyklische Funktionsaufrufe |
| Chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons | Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
| an institution-specific countercyclical capital buffer; | einen institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffer, |
| Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons | ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe |
| Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons - other | ungesättigte Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe: andere |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->