"cyclical" auf Deutsch
| cyclical | zyklisch |
| cyclical | Perioden |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| cyclical tests | zyklische Tests |
| cyclical fluctuation | Konjunkturwelle |
| cyclical unemployment | konjunkturelle Arbeitslosigkeit |
| cyclical thermal stress | thermische Wechselbeanspruchung |
| cyclical function calls | zyklische Funktionsaufrufe |
| cyclical programmable sequence | zyklischer programmierbarer Ablauf |
| during cyclical loading | bei der zyklischen Beanspruchung |
| cyclical input data for sensor | zyklische Eingangsdaten zum Sensor |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cyclical input data (for sensor) | zyklische Eingangsdaten (zum Sensor) |
| cyclical output data (from sensor) | zyklische Ausgangsdaten (vom Sensor) |
| a cyclical calibration is not necessary | ein zyklisches Kalibrieren ist nicht notwendig |
| dynamic behavior like cyclical function calls | dynamisches Verhalten, wie zyklische Funktionsaufrufe |
| the material used must be resistant to cyclical thermal stress | der verwendete Werkstoff muss resistent gegenüber thermischer Wechselbeanspruchung |
| Diols, polyalcohols, cyclical alcohols and derivatives thereof | Zwei- und andere mehrwertige Alkohole; Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der acyclischen und cyclischen Alkohole |
| for cyclical shear loads from earthquakes in the direction of the weak axis | bei zyklischer Querbelastung aus Erdbeben in Richtung der schwachen Achse |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen | |
| polycyclical aromatic hydrocarbons | polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe |
| Cyclically-adjusted primary balance (13 + 6) | Konjunkturbereinigter Primärsaldo (13 + 6) |
| cyclicality of the capital measure and the total exposure measure of the leverage ratio; | die zyklischen Effekte der Kapitalmessgröße und der Gesamtrisikomessgröße der Verschuldungsquote, |
| of which: countercyclical buffer requirement | davon: antizyklischer Kapitalpuffer |
| an institution-specific countercyclical capital buffer; | einen institutsspezifischen antizyklischen Kapitalpuffer, |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| all measurement values are read-in and displayed cyclically | alle Meßwerte werden zyklisch eingelesen und visualisiert |
| Margin calls and haircuts on collateral may have procyclical effects. | Einschussforderungen und Risikoabschläge auf Sicherheiten („haircuts“) können prozyklisch wirken. |
| a cyclical, process-controlled sequence is performed in automatic operating mode | in der Betriebsart Automatikbetrieb erfolgt ein zyklischer, prozessgesteuerter Ablauf |
| In the assembly system, the joint is taken cyclically to the individual stations for further processing. | In der Montageanlage wird das Gelenk den einzelnen Stationen zur weiteren Bearbeitung zugetaktet. |
| the geographical distribution of its credit exposures relevant for the calculation of its countercyclical capital buffer; | die geografische Verteilung der für die Berechnung des antizyklischen Kapitalpuffers wesentlichen Kreditrisikopositionen, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->