Übersetzung der Betriebsanleitung | translation of the operating manual |
Cat 1 - 1 --> | |
| |
---|---|
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung | translation of original user's manual |
Weitere Deutsch-Englisch Übersetzungen | |
richtige Übersetzung der Getriebe | correct gear ratios |
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union | Translation Centre for the Bodies of the European Union |
Nicht amtliche Übersetzung der Überwachungsbehörde. | Unofficial translation by the Authority. |
Übersetzung von „Opprettholdelse av særaldersgrense“. | Translated from ‘Opprettholdelse av særaldersgrense’. |
literarische Übersetzung und ihre weitere Förderung; | literary translation and its further promotion; |
Getriebe, insbesondere Zahl und Übersetzungsverhältnisse der Gänge; | Transmission system, in particular the number and ratios of the gears; |
Standardübersetzungen von 1:12,7 oder mehr, aber nicht mehr als 1:64,3. | standard gear ratios of 1:12.7 or more, but not more than 1:64.3 |
Übersetzung von Betriebsanleitungen | translation of operating manual |
Beachtung der Betriebsanleitung | observation of the user's manual |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Bedeutung der Betriebsanleitung | significance of the user's manual |
Gebrauch der Betriebsanleitung | using the operating manual |
gesonderte Betriebsanleitung | special operating manual |
Hinweis in der Betriebsanleitung | instructions in operating manual |
Inhalt der Betriebsanleitung | content of the operating instruction |
Versionen der Betriebsanleitung | instruction Manual Versions |
Aufbau der Betriebsanleitung | operating manual structure |
Beachten der Betriebsanleitung | following the instruction manual |