| Betriebsstunde | heure de service |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Betriebsstunden | heures de fonctionnement |
| Betriebsstunden | heures de service |
| Betriebsstundenzähler | compteur d'heures de fonctionnement |
| Betriebsstundenzähler | compteur horaire de fonctionnement |
| Betriebsstundenzählung | comptage horaire de fonctionnement |
| Betriebsstunden insgesamt | total heures de service |
| in Betriebsstunden | en heures de service |
| Betriebsstunden der Anlage | heures de service de l'installation |
| Nach 100 Betriebsstunden | après 100 heures de service |
| Wartungsintervall nach Betriebsstunden | périodicité de maintenance en heures de fonctionnement |
|
| Betriebsstundenzähler für alle Antriebe | Compteur des heures de service pour tous les entraînements |
| Betriebsstunden bis zum nächsten Service | nombre d’heures de fonctionnement jusqu’au prochain service |
| Betriebsstundenzähler - Servicezeit erreicht oder überschritten | Compteur horaire de fonctionnement - temps de service atteint ou excédé |
| ca. alle 200 Betriebsstunden | environ toutes les 200 heures de service |
| Anzeige der gesamten Betriebsstunden | Affichage du total des heures de fonctionnement |
| Speicherung der letzten 9 Betriebsstunden | Enregistrement des 9 dernières heures de fonctionnement |
| Äquivalente Betriebsstunden bei Volllast | Nombre d’heures de fonctionnement équivalent à pleine charge |
| Serviceroutine der gesamten Betriebsstunden | Routine de service du total des heures de fonctionnement |
| die äquivalenten Jahresbetriebsstunden [h]; | nombre d’heures de fonctionnement équivalent à pleine charge [h], |
| Setzen und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers | Mise et remise à zéro du compteur horaire de fonctionnement |