"Version" auf Französisch
| Version | version |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Version mit Massivkorpus | version avec corps massif |
| Version mit Senkbohrungen | version avec alésages fraisés |
| Version mit Gewindebohrungen | version avec alésages filetés, |
| Version mit Mitnehmerscheibe | version avec disque d'entraînement |
| NC-Hochdruckspanner Version LC | étaux haute pression NC version LC |
| Version mit einem Läufer | version avec un patin |
| Version 1 (mit Kompaktkorpus) | version 1 (avec corps compact) |
| Version mit einseitigem Auszug | version avec glissière unilatérale |
| Version nur in deutschsprachig | version uniquement disponible en allemand |
| Version mit mehreren unabhängigen Läufern | version avec plusieurs patins indépendants |
| Version mit mehreren synchronisierten Läufern | version avec plusieurs patins synchronisés |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Version mit beidseitigem Auszug (double stroke) | version avec glissière bilatérale (course double) |
| Rechte oder linke Version | Version droite ou gauche |
| ESD elektrisch leitfähige Version | ESD Version antistatique |
| das Gefahrenregister in der aktuellen Version. | la version en vigueur du registre relatif aux dangers. |
| Firmware Version des Gerätes. | Version progiciel de l'appareil. |
| NC-Hochdruck spanner Version LC | étau haute pression NC version LC |
| neue Version der Programmiersoftware | nouvelle version du logiciel de programmation |
| elektrischleitfähige Version auf Anfrage | version antistatique sur demande |
| elektrisch leitfähige Version auf Anfrage | versions conductrices de courant sur demande |
| diese Version gibt keine freien Fräsbahnen aus | cette version ne fournit pas de trajectoires de fraisage libres |
| kostenfreier Download der aktuellen Version im Internet | téléchargement gratuit de la version actuelle de l'Internet |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Firmwareversionen | versions du progiciel |
| Hardwareversion | version hardware |
| Inversionsgrad | degré d'inversion |
| Konversion | conversion |
| Versionshistorie | historique des versions |
| innere Konversion | conversion interne |
| Eckdaten Rachenversion | caractéristiques de la version gaveuse |
| aktuelle Softwareversion | version actuelle du logiciel |
| Eckdaten Folgeplattenversion | caractéristiques de la version à plateau suiveur |
| Eckdaten Plastifizierversion | caractéristiques de la version de plastification |
| alle Versionen | toutes les versions |
| Inversionsgrad [%] | degré d'inversion [%] |
| innerer Konversionskoeffizient | coefficient de conversion interne |
| weitere Optionen Saugversion | autres options de la version aspirante |
| weitere Optionen Tauchversion | autres options de la version immergée |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| weitere Optionen Rachenversion | autres options de la version gaveuse |
| weitere Optionen Plastifizierversion | autres options de la version de plastification |
| weitere Vorteile Plastifizierversion | autres avantages de la version de plastification |
| Tischversion mit Standfuß | modèle de table avec socle |
| Anbauversion mit Gerätehalterung | modèle annexe avec support |
| Version mit Verriegelung im eingefahrenen Zustand (blocking system) | version avec verrouillage à l'état rentré (système de blocage) |
| Automatische Vorführung sowie Testversion | présentation automatique et version-test |
| Zuverlässige Messergebnisse in jedem Stadium der Zuckerinversion | résultats de mesure fiables pour chaque stade d'inversion du sucre |
| erhältlich in zwei Versionen | disponible en deux versions |
| Erhältlich in zwei Versionen | Disponible en deux versions |
| alle Versionen sind RoHS-konform | toutes les versions sont conformes RoHS |
| Läufer-Version mit Abstreifer auf Anfrage | version de patin avec racleur sur demande |
| in verschiedenen Sprachversionen verfügbar | disponible en différentes langues |
| Weitere Vorteile Folgeplattenversion zur Fassentleerung | Autres avantage de la version à plateau suiveur pour le vidage de fûts |
| Aktuelle Softwareversion Zuweisung für Funktionstasten | Version actuelle du logiciel Affectation pour les touches de fonctions |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->