"version" auf Deutsch
| version | Stand |
| version | Ausführung |
| version | Version |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| version inox | Edelstahlausführung |
| version Ethernet | Ethernet-Version |
| version hardware | Hardwareversion |
| version miniature | Miniaturausführung |
| version logicielle | Sofwareversion |
| ancienne version | alte Fassung |
| version à cadre | Rahmen-Ausführung |
| version de table | Tischausführung |
| numéro de version | Versionsnummer |
| en version coudée | in Winkelausführung |
| ESD Version antistatique | ESD elektrisch leitfähige Version |
| version avec un patin | Version mit einem Läufer |
| version avec corps massif | Version mit Massivkorpus |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| version actuelle du logiciel | aktuelle Softwareversion |
| version avec alésages fraisés | Version mit Senkbohrungen |
| version antistatique sur demande | elektrischleitfähige Version auf Anfrage |
| version avec alésages filetés, | Version mit Gewindebohrungen |
| version avec glissière unilatérale | Version mit einseitigem Auszug |
| indication de la version | Versionsanzeige |
| feux arrière en version led | Heckleuchten in LED-Ausführung |
| guidage latéral en version spéciale | Seitenführung in Sonderausführung |
| caractéristiques de la version gaveuse | Eckdaten Rachenversion |
| Concerne uniquement la version bulgare. | Betrifft nur die bulgarische Sprachfassung. |
| caractéristiques de la version aspirante | Eckdaten Saugversion |
| caractéristiques de la version immergée | Eckdaten Tauchversion |
| Courrier postal, version électronique (courriel) | Postalisch, elektronische Fassung (E-Mail) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| conversion | Konversion |
| inversion | Spiegelung |
| inversion | Umschaltung |
| conversion | Umrechnung |
| bioconversion | Biokonversion |
| version large | breite Ausführung |
| version standard | Standardausführung |
| version immergée | Tauchausführung |
| versions disponibles | lieferbare Ausführungen |
| degré d'inversion | Inversionsgrad |
| conversion interne | innere Konversion |
| conversion interne | innere Umwandlung |
| conversion linéaire | lineare Umsetzung |
| conversion industrielle | Umstellung der Industrie |
| reconversion professionnelle | berufliche Umschulung |
| versions de joints | Abdichtungsvarianten |
| versions du progiciel | Firmwareversionen |
| pente de conversion | Mischsteilheit |
| rapport de conversion | Konversionsverhältnis |
| rapport de conversion | Umformungskoeffizient |
| électron de conversion | Konversionselektron |
| électron de conversion | Konversions-Elektron |
| toutes les versions | alle Versionen |
| degré d'inversion [%] | Inversionsgrad [%] |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| historique des versions | Versionshistorie |
| inversion de fréquence | Frequenzinversion |
| différentes versions matérielles | verschiedene Hardwareausführungen |
| version à deux bains | Zweibad-Ausführung |
| version à col étroit | Enghalsausführung |
| Version droite ou gauche | Rechte oder linke Version |
| version verticale ou suspendue | stehende oder hängende Ausführung |
| Versions livrables sur demande | lieferbare Ausführungen bitte anfragen |
| versions spéciales sur demande | Sonderanfertigungen auf Anfrage |
| version bois d'eucalyptus brillant | Holzausführung Eukalyptus glänzend |
| aide à la reconversion | Umstellungsbeihilfe |
| Nombre d'actions avant la conversion | Anzahl der Aktien vor der Umschuldung |
| Mesure reproductible d'échantillons durant le processus d'inversion | Invertierende Proben reproduzierbar messen |
| Si convertible, type d’instrument vers lequel a lieu la conversion | Wenn wandelbar: Typ des Instruments, in das gewandelt wird |
| Si convertible, caractère obligatoire ou facultatif de la conversion | Wenn wandelbar: Wandlung obligatorisch oder fakultativ |
| Exigences spécifiques aux estimations propres des facteurs de conversion | Besondere Anforderungen an eigene Umrechnungsfaktorschätzungen |
| Si convertible, émetteur de l’instrument vers lequel a lieu la conversion | Wenn wandelbar: Emittent des Instruments, in das gewandelt wird |
| inversion de la polarité | Verpolung |
| conversion du mode commun | asymmetrische Umwandlung |
| disponible en deux versions | erhältlich in zwei Versionen |
| inversion partielle des teintes | teilweise Tönungsumkehr |
| coefficient de conversion interne | innerer Konversionskoeffizient |
| conversion des tensions mécaniques | Umrechnung mechanischer Spannungen |
| conversion coordonnées polaires / cartésiennes | Umwandlung Polar-Kartesisch |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->