Wörtebücher Deutsch-Französisch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Artikel 107 Ausschlusskriterien für Zuschläge

Artikel 108 Zentrale Ausschlussdatenbank

Artikel 109 Verwaltungsrechtliche und finanzielle Sanktionen

Artikel 109: Inkrafttreten

Artikel 10: Besondere Ausnahmen für Dienstleistungsaufträge

Artikel 11 (Wahrung der Einheit von Familien):

Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 erster bis vierter Gedankenstrich

Artikel 11 Rechnungsführung für Einnahmen und Mittel

Artikel 11 findet keine Anwendung.“

Artikel 110 Zuschlagskriterien

Artikel 112 Grundsätze der Gleichbehandlung und der Transparenz

Artikel 113 Beschluss

Artikel 114 Annullierung des Vergabeverfahrens

Artikel 116 Fehler, Unregelmäßigkeiten und Betrug

Artikel 117 Öffentlicher Auftraggeber

Artikel 119 Regeln für die Teilnahme an Ausschreibungen

Artikel 12 Absatz 6 gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2014.

Artikel 12 Mittelbindung

Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 341/2007 wird wie folgt geändert:

Artikel 12 dieser Verordnung gilt.

Artikel 12 — Konstituierung des Ausschusses und Überprüfung der Mandate

Artikel 120 Vergabevorschriften der Welthandelsorganisation

Artikel 121 Anwendungsbereich

Artikel 123 Form der Finanzhilfe

Artikel 124 Pauschalbeträge, Einheitskosten und Pauschalfinanzierung

Artikel 125 Allgemeine Grundsätze für Finanzhilfen

Artikel 127 Kofinanzierungen in Form von Sachleistungen

Artikel 129 Absatz 1 der vorliegenden Verordnung

Artikel 129 Kumulierungsverbot

Artikel 12: Besondere Ausschlüsse im Bereich Wasser

Artikel 12: Häfen und Flughäfen

Artikel 13 Absatz 2 (Aufenthalt von mehr als 5 Monaten im Mitgliedstaat):

Artikel 13 Verfall und Übertragung von Mitteln

Artikel 130 Rückwirkungsverbot

Artikel 131 Anträge auf Finanzhilfe

Artikel 132 Auswahl- und Gewährungskriterien

Artikel 133a Absatz 1 und Artikel 140a bis zum 30. September 2014;

Artikel 135 Auszahlung von Finanzhilfen und Kontrollen

Artikel 136 Fristen für die Aufbewahrung von Aufzeichnungen

Artikel 137 Ausführungsverträge und finanzielle Unterstützung Dritter

Artikel 13: Konzessionsvergabe an ein verbundenes Unternehmen

Artikel 14 Absatz 1 (Einreise ohne Visumzwang):

Artikel 14 Absatz 1 Unterabsätze 1 bis 5

Artikel 14 Absatz 3 Unterabsätze 1 und 2

Artikel 14 Wissenstransfer und Informationsmaßnahmen

Artikel 14 Übertragung von zweckgebundenen Einnahmen

Artikel 140 Grundsätze und Bedingungen für Finanzierungsinstrumente

Artikel 141 Gliederung der Rechnungsabschlüsse

Artikel 142 Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement

Artikel 143 Rechnungsführungsvorschriften

Artikel 146 Übersichten über den Haushaltsvollzug

Artikel 148 Billigung der endgültigen konsolidierten Rechnungsabschlüsse

Artikel 14: Forschungs- und Entwicklungsdienstleistungen

Artikel 15 Aufhebung von Mittelbindungen

Artikel 15 Beratungs-, Betriebsführungs- und Vertretungsdienste

Artikel 150 Informationen über die Ausführung des Haushaltsplans

Artikel 151 Prozesshindernde Einreden und Zwischenstreit

Artikel 151 Rechnungsführungssystem

Artikel 152 Versäumnisurteil

Artikel 153 Finanzbuchführung

Artikel 154 Buchungsvorgänge in der Finanzbuchführung

Artikel 155 Unterlassen einer Entscheidung

Artikel 158 Externe Prüfung durch den Rechnungshof

Artikel 159 Prüfungsvorschriften und -verfahren

Artikel 159 und 161 (Sonderberichte zu sozialen Fragen);

Artikel 15: Mitteilungen von Auftraggebern

Artikel 15: Verteidigung und Sicherheit

Artikel 16 (Verfahren in Bezug auf abhängige Familienangehörige)

Artikel 16 Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

Artikel 16 Verzug beim Erlass des Haushalts

Artikel 160 Prüfungen der Wertpapier- und Kassenbestände

Artikel 161 Zugangs- und Zugriffsrecht des Rechnungshofs

Artikel 162 Jahresbericht des Rechnungshofs

Artikel 163 Änderung der Umstände

Artikel 164 Zeitplan für das Entlastungsverfahren

Artikel 165 Entlastungsverfahren

Artikel 167 Besondere Bestimmungen über den EAD

Artikel 169 Bindung von EGFL-Mitteln

Artikel 16: Methoden zur Berechnung des geschätzten Auftragswerts

Artikel 17 Absatz 2 (Souveränitätsklausel oder humanitäre Gründe):

Artikel 17 Definition und Anwendungsbereich

Artikel 17 Investitionen in materielle Vermögenswerte

Artikel 170 Vorläufige globale Mittelbindungen zulasten des EGFL

Artikel 171 Planung und Terminierung der EGFL-Bindung

Artikel 172 Buchführung über EGFL-Ausgaben

Artikel 173 Übertragung von EGFL-Mitteln

Artikel 174 Zweckgebundene EGFL-Einnahmen

Artikel 176 Einhaltung der vorgesehenen Zuweisungen

Artikel 177 Beitragszahlungen, Zwischenzahlungen und Erstattungen

Artikel 178 Anschlussrechtsmittelanträge, gründe und argumente

Artikel 178 Aufhebung von Mittelbindungen

Artikel 17: Konzessionen zwischen öffentlich-rechtlichen Körperschaften

Artikel 17: Neufestsetzung der Schwellenwerte

Artikel 18 Saldo eines Haushaltsjahres

Artikel 180 Verwaltung, Auswahl der Vorhaben und Prüfung

Artikel 181 gilt ab 1. Oktober 2014;

Artikel 182 Absatz 3 Unterabsätze 1, 2 und 4

Artikel 182 Bindung von Mitteln für Forschung

Artikel 183 Gemeinsame Forschungsstelle

Artikel 185 Durchführung von Maßnahmen im Außenbereich