"Anzeige der Betriebsart" auf Französisch
| Anzeige der Betriebsart | affichage du mode de fonctionnement |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Um aus der Grundanzeige in die Bedienebene zu gelangen muss die Enter-Taste betätigt werden, oder mit dem Schlüsselschalter eine Betriebsart vorgewählt werden. | Pour passer de l’affichage de base au niveau de commande il convient d’actionner la touche Entrée ou de présélectionner un mode de fonctionnement avec l’interrupteur à clé. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Anzeige der Detailzähler | affichage des compteurs de détail |
| Anzeige der Messwerte | affichage des valeurs de mesure |
| Anzeige der Härtewerte | affichage des valeurs de la dureté |
| Anzeige in Grad oder Prozent | affichage en degrés ou pour-cent |
| Anzeige der Messuhr | résolution comparateur |
| Ladezustandsanzeige der Akkus | indicateur de charge de la batterie |
| Anzeige an der Steuerung | affichage du contrôle |
| Anzeige an der Steuerung | Affichage du contrôle |
| Anzeige der Regale im Display | Affichage des rayonnages à l'écran |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Schrittketten können in jeder Betriebsart aufgerufen werden | les chaînes d'opérations peuvent être appelées dans chaque mode de fonctionement |
| Betätigung der Regalanlage in der Betriebsart NOT-/HANDBETRIEB | Conduite de l'installation de rayonnage en mode MANUEL/SECOURS |
| Der NOT-AUS Kreis ist in allen Betriebsarten | Le circuit d'ARRET D'URGENCE est actif dans tous les modes d'exploitation |
| mit Ausnahme der Betriebsart HAND | à l'exception du mode MANUEL |
| Richtungswahl der Bewegung in der Betriebsart HAND | Sélection du sens de déplacement en mode MANUEL |
| starten der angewählten Betriebsart | démarrage du mode de fonctionnement sélectionné |
| bestätigen oder Abbruch mit Manuell-Betriebsart | confirmer ou abandonner le mode de service manuel |
| Schrittketten können in jeder Betriebsart aufgerufen werden | Les chaînes d'opérations peuvent être appelées dans chaque mode de fonctionement |
| Prüfung der Betriebsarten | Essai des modes d’exploitation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->