| Ausrichtung der Landwirtschaft | orientation agricole |
|
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| die generellen Toleranzwerte für Form und Ausrichtung entsprechen der Norm NF EN ISO 8062-3 | les valeurs des tolérances générales de forme et d’orientation seront conformes à la norme NF EN ISO 8062-3 |
| Die Ausrichtung der H-Punkt-Sichtmarken muss aufrechterhalten werden. | L'alignement des boutons de visée doit être maintenu. |
| Ausrichtung der Investitionen auf die ressourceneffizientesten und nachhaltigsten Optionen; | axer les investissements sur les options les plus économes en ressources et les plus durables; |
| Die Neigung oder Ausrichtung der Zylinder ist kein Kriterium. | L’inclinaison ou l’orientation des cylindres n’est pas un critère; |
| ist nur zulässig, wenn die Vorausrichtung dieser anderen Schiffe bekannt ist. | n’est autorisée que si le cap de ces autres navires est connu. |
| Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben und die Auswahl der Teilnehmer | Règles concernant l’organisation des concours et la sélection des participants |
| Artikel 80: Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben und die Auswahl der Teilnehmer | Article 80: Règles concernant l’organisation des concours et la sélection des participants |
| Ausrichtung der Scheinwerfer für Abblendlicht und der Nebelscheinwerfer der Klasse F3 nach vorn | Orientation des feux de croisement et des feux de brouillard avant de la classe «F3» vers l’avant |
| Vorschriften für die Ausrichtung von Wettbewerben sowie die Auswahl der Teilnehmer und der Preisrichter | Règles concernant l’organisation des concours, la sélection des participants et le jury |
|
| Mechanisierung der Landwirtschaft | mécanisation agricole |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | modernisation de l'exploitation agricole |
| Zusammenschluss in der Landwirtschaft | groupement d'exploitations |
| Lage der Landwirtschaft | situation de l'agriculture |
| Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft | produit biologique |
| Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft | coopération agricole |
| Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe | Modernisation des exploitations agricoles |
| Diversifizierung der landwirtschaftlichen Erzeugung, | diversifier la production agricole; |
| das System der landwirtschaftlichen Betriebsberatung; | le système de conseil agricole; |