"Betriebsdauer" auf Französisch
| Betriebsdauer | durée de fonctionnement |
| Betriebsdauer | temps de fonctionnement |
| Betriebsdauer | autonomie |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Betriebsdauer pro Gasfüllung | durée de fonction par plein gaz |
| Betriebsdauer für Lötstellen | autonomie en points de soudure |
| Betriebsdauer bei Dauerbetrieb | durée de fonctionnement (continu) |
| Betriebsdauer zwischen Ausfällen | durée de bon fonctionnement |
| Betriebsdauer der Batterien ca 40 Stunden | durée de vie des piles environ 40 heures |
| Die Abgabetemperatur regeln Sie über die Auflagemenge und die Betriebsdauer. | La température dégagée est réglée par la quantité de combustible et la durée de service. |
| Kapazität / Betriebsdauer des Akkupacks | capacité / durée de vie de la batterie |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen | moyenne de temps de bon fonctionnement |
| mittlere Betriebsdauer zwischen zwei Ausfällen | moyenne des temps de bon fonctionnement |
| mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen (MTBF) | temps moyen entre pannes (MTBF) |
| schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen | moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux man |
| bei allen anderen Luftfahrzeugen eine Betriebsdauer von mindestens 150 Stunden. | pour tous les autres aéronefs, au moins 150 heures d'utilisation. |
| Unter normalen Bedingungen wird eine Nachschmierung nach 100 km Laufleistung oder nach einer Betriebsdauer von sechs Monaten empfohlen. | Sous des conditions normales, nous recommandons une relubrification après 100 km ou une durée de service de six mois. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Nichtbetriebsdauer | temps de non-fonctionnement |
| Akkubetriebsdauer (Normalanford) | durée de vie des piles (usage normal) |
| Die Daten müssen für die gesamte Motorbetriebsdauer während der zuvor gefahrenen 2400 Kilometer verfügbar sein. | Les données sont disponibles pour le parcours précédent complet de 2400 km. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->