| Beziehungen der Union | relation de l'Union européenne |
|
Beispieltexte mit "Beziehungen der Union"
|
|---|
| Beziehungen zwischen den Regionen und der Europäischen Union | relation région-Union européenne |
| über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union einerseits und Grönland und dem Königreich Dänemark andererseits | sur les relations entre l’Union européenne, d’une part, et le Groenland et le Royaume de Danemark, d’autre part |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Beziehungen innerhalb der EU | relation intra-UE |
| Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | Relations avec les pays tiers en matière de marchés de travaux, de fournitures et de services |
| Beziehungen zwischen den Mitgliedern des Personals und sonstige soziale Maßnahmen | Relations entre les membres du personnel et autres interventions sociales |
| Einhaltung der Verpflichtungen Albaniens im Rahmen seiner Beziehungen mit der EU. | Garantir le respect des engagements pris par l’Albanie dans le cadre de ses relations avec l'Union européenne. |
| Artikel 86: Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge | Article 86: Relations avec les pays tiers en matière de marchés de travaux, de fournitures et de services |
| Förderung der Investitionen und wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Beziehungen im beiderseitigen Interesse; | promouvoir l'investissement et les liens économiques, techniques et culturels dans leur intérêt mutuel; |
| IN ANBETRACHT der freundschaftlichen Beziehungen und der Zusammenarbeit zwischen den beiden Vertragsparteien, | CONSIDÉRANT les relations amicales et de coopération existant entre les deux parties; |
| Geologische Einheit, die unabhängig von Beziehungen zu anderen Einheiten durch ihre Gesteinsart definiert ist. | Unité géologique définie par sa lithologie, indépendamment de ses relations avec les autres unités. |
| Rat der Europäischen Union | Conseil de l'Union européenne |
|
| Lage der Europäischen Union | situation de l'Union européenne |
| Delegation der Union | délégation de l'Union |
| Gesamtproduktion der Union | Production totale de l’Union |
| Marktanteil der Union | Part de marché de l’industrie de l’Union |
| Produktionspreis der Union | Prix à la production communautaire |
| Wirtschaftszweig der Union | Industrie de l’Union |
| Marktanteil in der Union | Part de marché dans l’Union |
| Verkaufsmenge in der Union | Volume des ventes dans l’Union |