"Einsatzort" auf Französisch
| Einsatzort | emplacement de l’installation |
| Einsatzort | lieu d'utilisation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Instandhaltung am Einsatzort | maintenance sur site |
| Sicherheitsmaßnahmen am Einsatzort | mesures de sécurité sur site |
| Verantwortlichen am Einsatzort informieren | informer le responsable sur le lieu d'intervention |
| Verantwortlichen am Einsatzort informieren. | Informer le responsable sur le lieu d'utilisation. |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Anlage griffbereit aufbewahren! | Toujours laisser ce document disponible sur le site de l'installation. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation de la machine ! |
| Die Bedienungsanleitung ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufbewahren! | Conserver le manuel d’utilisation constamment à portée de main sur le lieu d’utilisation de la machine ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Bohrständers griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation du support de carottage ! |
| Die Betriebsanleitung ständig am Einsatzort des Steingreifers griffbereit aufbewahren! | Le manuel de service doit toujours être conservé à portée de main sur le lieu d'utilisation de la pince de préhension pour pierres ! |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Startflugplatz oder -einsatzort | aérodrome de départ ou site d’exploitation; |
| Landeflugplatz oder -einsatzort; | aérodrome d’arrivée ou site d’exploitation; |
| Ausweichflugplatz/flugplätze oder -einsatzort(e) | aérodrome(s) de dégagement ou site(s) d’exploitation; |
| Instandhaltung außerhalb des Einsatzorts | maintenance hors site |
| Die Auswahl von Einsatzorten gilt nur für | L’utilisation de sites d’exploitation s’applique exclusivement: |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Benutzung von Flugplätzen und Einsatzorten | Utilisation d’aérodromes et de sites d’exploitation |
| Zielflugplatz oder -einsatzort (nur bei Ausweichlandung); | aérodrome de destination ou site d’exploitation (en cas de déroutement seulement); |
| Zielflugplatz oder -einsatzort und voraussichtliche Gesamtflugdauer | aérodrome de destination ou site d’exploitation et durée totale estimée; |
| Die Betriebsanleitung muß ständig am Einsatzort der Maschine verfügbar sein. | Il doit être disponible en permanence sur le lieu d’exploitation de la machine. |
| Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort der Maschine griffbereit aufzubewahren. | Le manuel d'utilisation doit être conservée en permanence sur le lieu d'utilisation de la machine. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->