Einstellen der Adresse | réglage de l'adresse |
Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Einstellen der Einheiten | réglage des unités |
Einstellen der Fasengröße | réglage du biseau |
Einstellen der Modultypen | réglage des types de modules |
Einstellen der Sensoren | réglage des capteurs |
Einstellen der Stunde | réglage de l'heure |
Einstellen des Förderers | réglage du convoyeur |
Einstellen der Menusprache | réglage de la langue du menu |
Einstellen der Zählweiche | réglage de l'aiguillage de comptage |
Einstellen der Pumpen | réglage des pompes |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Anzeige der Zustandsmöglichkeiten der einzelnen Knoten mit der Knotennummer (Feldbusadresse) | affichage des possibilités d'état des noeuds individuels |
Eingabe der Internetadresse im Internet Explorer | saisie de l'adresse internet dans internet explorer |
jeder Tastenexpander erhält hierbei eine individuelle Gruppenadresse | chaque expanseur à touches reçoit une adresse de groupe individuelle |
Verifikation der Kommandopufferadresse | vérification de l'adresse tampon de commande |
Switch 1 und Switch 2 zur Einstellung der Hardware Feldbusadresse | Switch 1 et Switch 2 pour le réglage de l'adresse matérielle de bus de terrain |
Jeder Tastenexpander erhält hierbei eine individuelle Gruppenadresse. | Chaque expanseur à touches reçoit une adresse de groupe individuelle. |
Bei Auslieferung der Boxen haben diese alle die gleiche IP-Adresse. | A la livraison des boîtiers, ils disposent tous de la même adresse IP. |
Abweichend von der o. a. Rechnungsadresse ist die Rechnung zur Bearbeitung an folgende Adresse zu senden | A la différence de l’adresse de facturation indiquée ci-dessus, la facture à traiter doit être envoyée à l’adresse suivante |
In Erwartung seiner Veröffentlichung im Amtsblatt, ist der Text unter der folgenden Adresse einsehbar: | Dans l'attente de sa publication au JO, ce texte est disponible sur: |