Funktion des Krisenstabs | Rôle de la cellule de crise |
Cat 1 - 1
-->
![]() | |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
---|---|
Fehlfunktion des Steuersystems | dysfonctionnement du système de commande |
Funktion des Menüs | fonction du menu |
Funktionsprüfung des Lichtvorhangs | contrôler fonctionnel du rideau lumineux |
Funktionsweise des Sensors | mode de fonctionnement du capteur |
fehlerfreie Funktion des Selektivschutzes | fonctionnement correct d'une protection |
Funktionssicherheit des Selektivschutzes | fiabilité d'une protection |
Unterfunktion des Selektivschutzes | défaillance de fonctionnement d'une protection |
Beschreibung und Funktion des Menüs | Description et fonction du menu |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Luftgehalt als Funktion des Kopfraums | Teneur en air comme fonction de la garde de sécurité |
Einrichtung des Krisenstabs | Établissement de la cellule de crise |
Praktische Verfahren für die Arbeit des Krisenstabs | Modalités de fonctionnement de la cellule de crise |
die praktische Arbeitsweise des Krisenstabs (Zusammensetzung, Einsatzmöglichkeiten, Maßnahmen), | le fonctionnement pratique de la cellule de crise (composition, moyens d'action, actions), |
Die Mitglieder des Krisenstabs arbeiten bei der Ermittlung der verfügbaren Optionen zusammen. | les membres de la cellule de crise collaborent en vue d'identifier les solutions disponibles, |
Der Zweck des Krisenstabs besteht darin, ein rasches und effizientes Handeln zu erleichtern. | L'objectif de la cellule de crise est de faciliter la réalisation d'actions rapides et efficaces. |
gemeinsame Nutzung der den einzelnen Mitgliedern des Krisenstabs zur Verfügung stehenden wissenschaftlichen Informationen; | communication des informations scientifiques disponibles aux différents membres de la cellule de crise, |
Der/Die Vorsitzende stellt insbesondere die Verbindung zwischen der Arbeit des Krisenstabs und dem Entscheidungsprozess sicher. | Le président assure, en particulier, la liaison entre les travaux de la cellule de crise et le processus décisionnel. |