| Gewichtung des Betriebs | Poids de l’exploitation |
|
Beispieltexte mit "Gewichtung des Betriebs"
|
|---|
| Nationale Gewichtung des Betriebs: Der Wert des vom Mitgliedstaat berechneten extrapolierten Faktors ist anzugeben. | Pondération nationale de l’exploitation: la valeur du facteur d’extrapolation calculée par l’État membre doit être mentionnée. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Risikogewichtung und Verbot qualifizierter Beteiligungen außerhalb des Finanzsektors | Pondération et interdiction de participations qualifiées hors du secteur financier |
| Angabe der entsprechenden Gewichtungen jedes einzelnen Basiswertes im Korb. | la pondération attribuée à chaque élément de ce panier. |
| Die Gewichtung jedes Kriteriums sollte dem jeweiligen Risiko entsprechen. | La pondération attribuée à chaque critère devrait être proportionnée au risque. |
| zur Anwahl des Handbetriebs | pour sélectionner le fonctionnement manuel |
| zur Anwahl des Tippbetriebs | pour sélectionner la marche par à-coups |
| Einstellen des Betriebsmodus | réglage du mode correspondent |
|
| Die Wahl des Betriebssystems | Le choix du système d'exploitation |
| Identifizierung des Betriebs | Identification de l’exploitation |
| MwSt-System des Betriebs | Régime de TVA applicable à l’exploitation |
| Nummer des Betriebs | Numéro de l’exploitation |
| Ordnungsnummer des Betriebs | Numéro d’ordre de l’exploitation |
| Standort des Betriebs | Siège de l’exploitation |