| Identifizierung des Betriebs | Identification de l’exploitation |
|
Beispieltexte mit "Identifizierung des Betriebs"
|
|---|
| die Identifizierung des Betriebsinhabers; | l'identité de l'agriculteur; |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Identifizierung des Produktes (Typenschild) | Identification du produit (plaque signalétique) |
| Die Artikelidentifizierung erfolgt über Barcodes oder gewünschte Kennzeichnung. | L'identification des articles s'effectue au moyen de codes-barres ou d'un marquage souhaité. |
| Die Identifizierung erfolgt automatisch ohne Eingriff des Bedieners. | L’identification intervient automatiquement sans l’intervention de l’opérateur. |
| I. Identifizierung des Pferdes | I. Identification du cheval |
| Einheitlicher Code zur Identifizierung des bewerteten Finanzinstruments. | Code unique permettant d’identifier l’instrument financier qui est noté. |
| Identifizierung der empfangenen Signale oder des Sendertyps oder | identifiant les signaux reçus ou le type d'émetteur; ou |
| rückverfolgbare und überprüfbare Referenz zur Identifizierung des Verfahrens; | une référence traçable et vérifiable, permettant d’identifier la procédure; |
| Dient zur Identifizierung des Ratings, des bewerteten Instruments oder Emittenten. | Il désigne la notation, l’instrument ou l’émetteur noté. |
| zur Anwahl des Handbetriebs | pour sélectionner le fonctionnement manuel |
|
| zur Anwahl des Tippbetriebs | pour sélectionner la marche par à-coups |
| Einstellen des Betriebsmodus | réglage du mode correspondent |
| Die Wahl des Betriebssystems | Le choix du système d'exploitation |
| Gewichtung des Betriebs | Poids de l’exploitation |
| MwSt-System des Betriebs | Régime de TVA applicable à l’exploitation |
| Nummer des Betriebs | Numéro de l’exploitation |
| Ordnungsnummer des Betriebs | Numéro d’ordre de l’exploitation |
| Standort des Betriebs | Siège de l’exploitation |