"Haushaltsplan der EU" auf Französisch
| Haushaltsplan der EU | budget de l'UE |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Aufstellung des Haushaltsplans der EU | établissement du budget de l'UE |
| Die entsprechenden Beträge werden dem Gesamthaushaltsplan der EU zugeführt. | Les montants correspondants sont affectés au budget général de l’Union européenne. |
| über die Finanzvorschriften für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Verteidigungsagentur | portant dispositions financières applicables au budget général de l'Agence européenne de défense |
| des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2013 | du budget rectificatif no 6 de l'Union européenne pour l'exercice 2013 |
| Diese Verordnung regelt auch die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur. | Le présent règlement s'applique à l'exécution du budget pour l'Agence d'approvisionnement d'Euratom. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Erster Berichtigungshaushaltsplan der Europäischen Arzneimittel-Agentur (EMEA) für das Haushaltsjahr 2004 | Premier budget rectificatif de l’Agence européenne des médicaments (EMEA) pour l’exercice 2004 |
| einem im Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission) veranschlagten Zuschuss der Union; | d’une subvention de l’Union, inscrite au budget général de l’Union européenne (section Commission); |
| einen Zuschuss der Gemeinschaft aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union (Einzelplan Kommission); | une subvention de la Communauté inscrite au budget général de l'Union européenne (section «Commission»), |
| Er wird dann endgültig, wenn der Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union endgültig festgestellt ist. | Celui-ci devient définitif après adoption définitive du budget général de l'Union européenne. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| Haushaltsplan der Unternehmen im Staatsbesitz | budget annexe |
| Haushaltsplan der Gemeinschaft | budget communautaire |
| Haushaltsplan der Unionseinrichtung | Champ d’application du budget de l’organisme de l’Union |
| Aufstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Établissement du budget de l’organisme de l’Union |
| Darstellung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Présentation du budget de l’organisme de l’Union |
| Gliederung des Haushaltsplans der Unionseinrichtung | Structure du budget de l’organisme de l’Union |
| im Haushaltsplan der Union bewilligte | Autorisés dans le budget de l'Union |
| Der Haushaltsplan der PPP-Einrichtung beinhaltet Folgendes: | Le budget de l’organisme de PPP est composé des éléments suivants: |
| Gesamthaushaltsplan (EU) | budget général (UE) |
| Entwurf des Haushaltsplans (EU) | projet de budget (UE) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Markt der EU | marché de l'UE |
| Einrichtung der EU | organe de l'UE |
| Kontrolle der EU | contrôle de l'UE |
| Statistik der EU | statistique de l'UE |
| Rechtsakt der EU | acte de l'UE |
| Tätigkeit der EU | activité de l'UE |
| Initiative der EU | initiative de l'UE |
| Sponsoring der EU | parrainage de l'UE |
| Art der Erzeugung | mode de production |
| Zweck der Steuer | L’objectif de la taxe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->