"Lebensphasen der Anlage" auf Französisch
| Lebensphasen der Anlage | phases de l'installation |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| anhand der Checkliste der Aufgabenkategorien werden alle Aufgaben erfasst und den Lebensphasen der Anlage zugeordnet | la liste de contrôle des catégories de tâches regroupe toutes les tâches et les affecte aux phases de l'installation |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| bei allen Lebensphasen der Maschine | pour toutes les phases de vie de la machine |
| Lebensphasen der Maschine | phases de vie de la machine |
| Bei allen Lebensphasen der Maschine (z. B. Transport, Wartung, Teachen, Reinigen, Reparatur....) | Pour toutes les phases de vie de la machine (par ex. transport, maintenance, apprentissage, nettoyage, réparation....) |
| Der kundenseitige wechselbarer Schubbalken darf in allen Lebensphasen der Maschine zu keiner Gefährdung des Menschen führen. | L a barre de poussée remplaçable côté client ne doit dans aucune phase de vie de la machine causer des dangers pour des personnes. |
| die Grenzen der Anlage | les limites de l'installation |
| Einsatz der Anlage | utilisation du dispositif |
| Öffnen der Anlage | ouverture de l'installation |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Typ der Anlage | type de l'installation |
| Umbau der Anlage | modification de l'installation |
| Rückseite der Anlage | dos de l’installation |
| Stoppen der Anlage | arrêt de l'installation |
| Anfahren der Anlage | mise en marche de l’installation |
| Benutzen der Anlage | utilisation de l’installation |
| Art der Anlage | type d'installation |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->