| Lebensphasen der Maschine | phases de vie de la machine |
|
Beispieltexte mit "Lebensphasen der Maschine"
|
|---|
| bei allen Lebensphasen der Maschine | pour toutes les phases de vie de la machine |
| Bei allen Lebensphasen der Maschine (z. B. Transport, Wartung, Teachen, Reinigen, Reparatur....) | Pour toutes les phases de vie de la machine (par ex. transport, maintenance, apprentissage, nettoyage, réparation....) |
| Der kundenseitige wechselbarer Schubbalken darf in allen Lebensphasen der Maschine zu keiner Gefährdung des Menschen führen. | L a barre de poussée remplaçable côté client ne doit dans aucune phase de vie de la machine causer des dangers pour des personnes. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| anhand der Checkliste der Aufgabenkategorien werden alle Aufgaben erfasst und den Lebensphasen der Anlage zugeordnet | la liste de contrôle des catégories de tâches regroupe toutes les tâches et les affecte aux phases de l'installation |
| Lebensphasen der Anlage | phases de l'installation |
| Die Betriebsanleitung ist nach Lebensphasen einer Maschine aufgebaut. | Le manuel de service est structuré selon les étapes de vie d'une machine. |
| Bedienung der Maschine | utilisation de la machine |
| Gewicht der Maschine | poids de la machine |
| in der Druckmaschine | à la machine à imprimer |
|
| Lärm der Maschine | bruit de la machine |
| Montage der Maschine | montage de machine |
| Nutenmaß der Maschine | dimensions rain dela machine |
| Zustand der Maschine | état de la machine |
| Schaden an der Maschine | dommage sur la machine |
| Höhe der Maschine max. | Hauteur max. de la machine |