| Messplatz | poste de mesure |
| Messplatz | postes de mesure |
|
Beispieltexte mit "Messplatz"
|
|---|
| Den Messplatz nochmals reinigen und trocknen und die Justierung mit dem Wasserstandard wiederholen. | Nettoyez de nouveau la mesure, séchez-la et reprenez le réglage avec l’eau standard. |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen |
|---|
| Messplatzaufbau | structure du poste de mesure |
| Messplatzkombinationen | combinaisons d'emplacements de mesure |
| Oberflächenmessplatz | poste de mesure de surface |
| Ankerhubmessplatz | banc mesure élévation induit |
| flexible Gestaltung des Messplatzes | agencement flexible du poste de mesure |
|
| vollautomatische Konfigurierung des Messplatzes | configuration entièrement automatique du poste de mesure |
| Vollautomatische Konfigurierung des Messplatzes | Configuration entièrement automatique du poste de mesure |
| Die universelle Software steuert den Messplatz, übernimmt die Daten und Auswertungen. | Le logiciel universel commande le poste de mesure, se charge des données et des interprétations. |
| Messungen auch außerhalb des eigentlichen Messplatzes möglich (direkt an der Fertigungsanlage) | permet également de réaliser des mesures en dehors du poste de mesure (directement sur l'installation de fabrication) |
| Die Prüfung kann alternativ auf einem Freifeld-Messplatz für alle Fahrzeuge durchgeführt werden. | Pour tous les véhicules, l’essai peut également être réalisé sur un site d’essai extérieur. |