"Motor läuft nicht" auf Französisch
| Motor läuft nicht | le moteur ne tourne pas |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| der Motor läuft und die Pumpe nicht fördert | le moteur tourne, mais la pompe ne refoule pas |
Weitere Deutsch-Französisch Übersetzungen | |
| der Motor wird passiv gebremst (läuft aus) | le moteur est freiné passivement (s’arrête par inertie) |
| Fugenbürstmaschine nicht kippen (Motoröl läuft in den Brennraum) | ne pas basculer la machine à brosse à sol (l'huile du moteur passe dans la chambre de combustion) |
| Motoröl läuft in den Brennraum | l'huile du moteur passe dans la chambre de combustion |
| Fugenbürstmaschine nicht kippen (Motoröl läuft in den Brennraum) | Ne pas basculer la machine à brosse à sol (l'huile du moteur passe dans la chambre de combustion) |
| Fugenschneider nicht kippen (Motoröl läuft in den Brennraum) | Ne pas basculer la scie à sol (l’huile du moteur passe dans la chambre de combustion) |
| Pedal vor bis Motor läuft (min. bis max. Drehzahlvorgabe) | Pédale en avant jusqu'à ce que le moteur tourne (vitesse de référence min. à max.) |
| der DC-Motor kann nicht gestartet werden | le moteur DC ne peut pas être démarré |
| Motor bringt nicht die volle Leistung | le moteur ne fournit pas la pleine puissance |
| Motoröldruck (darf im Betrieb nicht brennen) | pression d'huile du moteur (ne doit pas être allumé pendant le service) |
| Motor bringt nicht die volle Leistung | Le moteur ne fournit pas la pleine puissance |
| Sägemotoren kommen nicht auf volle Leistung | Les moteurs de scie ne tournent pas à plein régime |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Der Motor ist nicht in Betrieb. | Le moteur doit être coupé. |
| Fugenbürstmaschine läuft nicht an | la machine à brosse à sol ne démarre pas |
| Fugenschneider läuft nicht an | la scie à sol ne démarre pas |
| Maschine läuft nicht | la machine ne tourne pas |
| Pumpe läuft nicht | la pompe ne tourne pas |
| Vorschub läuft nicht | l'avance ne fonctionne pas |
| Fugenbürstmaschine läuft nicht an | La machine à brosse à sol ne démarre pas |
| Fugenschneider läuft nicht an | La scie à sol ne démarre pas |
| Maschine läuft nicht an | La machine ne démarre pas |
| Pumpe läuft nicht oder bleibt stehen. | La pompe ne fonctionne pas ou s'arrête. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->